Aggregat · alle Wörterbücher

figeline

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Figelīne f.

Bd. 2, Sp. 653

Figelīne f. [verbr.] 1. Violine, Geige; Fiedel. Viggeline strieken ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Stadtlohn St ). Heu well si ęuk ne Viggeline kęupen ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Kirchveischede Kv ). Kanns diu op derr Viggeline spïelen? ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Kirchveischede Kv ). Boim Stroikorchester spielle iek de oiste Vigeloine ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Menden Me ). — Ra.: De erste Vigeline spïellen die führende Rolle spielen, tonangebend sein ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Warendorf Wd || mehrf.). Dat Wüiw spielt eohne Klafunjen (Harz zum Bestreichen von Geigenbögen) de örsten Vijjelüinen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Figelīnef.
Westfälisches Wb.

Figelīne f. [verbr.] 1. Violine, Geige; Fiedel. Viggeline strieken ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Stadtlohn St ). Heu well si…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figeline

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von figeline 2 Analysen

figel + -in + -e

figeline leitet sich vom Lemma figel ab mit Suffixen -in und -e.

Alternativen: figelinen+-e

Zerlegung von figeline 2 Komponenten

figel+ine

figeline setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

figeline‑ als Erstglied (10 von 10)

Figelīneboªge

WWB

Figelīne-boªge m. [verstr.] Geigenbogen.

Figelīnedäntser

WWB

figeline·daentser

Figelīne-däntser m. jmd., der Tanz und Geselligkeit mehr liebt als ernste Arbeit. Dat is en netten Vigeläinendänzer ( Kr. Paderborn Pad Da).

Figelīnekaste

WWB

figeline·kaste

Figelīne-kaste m. [verstr.] Figgelīnenkassen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ) Geigenkasten.

Figelīneköster

WWB

figeline·koester

Figelīne-köster m. Straßenmusikant; Person ohne festen Beruf, die nur so viel verdient, wie zum Leben nötig ist. Mahr os eun Vijjelüinenköst…

Figelīnekop

WWB

figeline·kop

Figelīne-kop m. jmd., der den Kopf so hält, als spiele er Geige (Lippe OESTERH).

Figelīneschlosser

WWB

figeline·schlosser

Figelīne-schlosser m. „Schlosser, der sich als Feinarbeiter aufspielt, aber nur schlechte Arbeit liefert“ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

Figelīnespiᵉler

WWB

figeline·spieler

Figelīne-spiᵉler m. [verstr.] Figgeluinenspeller (Lippe OESTERH) Geigenspieler.

Figelīnespil

WWB

figeline·spil

Figelīne-spil n. Spielen auf der Geige. — Ra.: He hät soviell Ahnunk äs de Koh von’t Viggelinspiellen er hat überhaupt keine Ahnung, kennt s…

Figelīnespringer

WWB

figeline·springer

Figelīne-springer m. jmd., der Tanz und Geselligkeit mehr als ernste Arbeit liebt ( Kr. Paderborn Pad Da).

Figelīnestrīker

WWB

figeline·striker

Figelīne-strīker m. [verbr.] 1. Geigenspieler, Geiger. Besuih di mol dïem Figgelinenstriker sine Finger, deu fläuget ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe…

‑figeline als Zweitglied (2 von 2)

Dradfigelīne

WWB

Drad-figelīne f. a) langsam arbeitende Person. — b) sich zierende Person ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. …

Dǖwelsfigelīne

WWB

duewel·s·figeline

Dǖwels-figelīne f. [verstr.] Duüwelsfiggeluine ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Teufelsgeige, selbstgebautes geigenähnliches, bes. …