lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Figaro

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Figaro

Bd. 3, Sp. 709
Figaro  einmal -rr-  a als Titelfigur der Mozart-Oper [Szenar-Auszug] GWB12,415f Ungl Hausgenossen Plp   b metonym für Beaumarchais’ Lustspiel(e)1)  die Wirkungen seiner Figaro’s GWB27,115,20 DuW 7  Das humoristische gutmüthige der Intrigue und Schelmenstreiche F. Wasserträger [Oper von Cherubini] GWB29,255 DuW 7 Plp 1) ‘Le barbier de Séville’, ‘Le mariage de Figaro’Gert Liebich G. L.
378 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Figaro

    Goethe-Wörterbuch

    Figaro einmal -rr- a als Titelfigur der Mozart-Oper [ Szenar-Auszug ] 12,415f Ungl Hausgenossen Plp b metonym für Beauma…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Figaro

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Figaro , Hauptperson in Beaumarchais Barbier von Sevilla, später von Mozart, Paesiello und Rossini in bekannten Opern au…

  3. modern
    Dialekt
    Figarom.

    Mecklenburgisches Wb.

    Figaro m. bunter Tanz Horn Selmsd. 1, 345; ob. 2, 249; Zs. Klappfigaro .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figaro

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von figaro 2 Komponenten

fig+aro

figaro setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

figaro‑ als Erstglied (1 von 1)

Figaro, Le

Meyers

figa·role

Figaro, Le , Pariser Tageszeitung, 1854 von H. de Villemessant (s. d.) gegründet, der sie bis zu seinem 1878 erfolgten Tode leitete, erschie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „figaro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/figaro
MLA
Cotta, Marcel. „figaro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/figaro. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „figaro". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/figaro.
BibTeX
@misc{lautwandel_figaro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„figaro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/figaro},
  urldate      = {2026-05-08},
}