Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
fîfaltar st. m.
fîfaltar st. m. ( auch sw.? Dazu u. zur Bildung vgl. unter fîfalt(a)ra), mhd. vîvalter st. sw. m., nhd. ( älter ) feifalter m. ( u. f. ); mnl. vivalter(e) sw. m. ; vgl. an. fífrildi n. ; lat. papilio. — Graff III,515. Die frühesten Belege stammen aus dem 12. Jh. Alle Belege stehen im Nom. Sing. fi-ualter: Gl 3,340,61 ( SH g, 2 Hss. ). 4,83,42 ( Sal. a 1, -v-); -ual: 3,340,61 ( SH g; oder zu fîfaltra ? Vgl. Neuß, Studien S. 82 ); vi-ualter: 89,60 ( SH A; uiv-). 4,83,41 ( Sal. a 1, 2 Hss., beide u-); -ual: 3,355,15. 454,6; -ualt s : 54,42. 4,83,41 ( Sal. a 1 u-); -walt s : 3, 130,59 ( SH A, Pr…