Aggregat · alle Wörterbücher

fiesten

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

fiesten

Bd. 2, Sp. 893

Wossidia fiesten einen leisen Wind fahren lassen: 'Se konde sick verdrysten, ... frie ohne schimp tho vysten' Laur. Schg. 1, 84; 'de megede legen in deme kOer unde vysteden up de hacken unde wenden' Slagg. 113; fiesten einen Wind streichen lassen N. Monschr. 3, 52; Mi 22^a; Frugenslüd' kœnen fif Deil tauglik: weigen un singen un fiesten un spinnen un hushäuden (1890) Wa; dei kann Gras wassen seihn un Flöh fiesten hüren LuLudwigslust@GrabowGrab; dei Aben is so kolt, as wenn dor in fiest't is PaParchim@PlauPlau; s. fiestwarm. Zss.: be-, slink-, ümhertreck-, utklink-, utslinkfiesten. Mnd. vîsten. Br. Wb. 1, 399; Dä. 121^a; Kü. 1, 462; Me. 2, 89.

Wander sprichw.

Fiesten

Fiesten 1. Hei fiestet, dat de Hehner von de Stang falle. ( Ostpreuss. ) – Frischbier, 182. 2. Hei fiest't wie e Iltis. ( Ostpreuss. ) – Frischbier, 182.

WWB Dial.

fiᵉsten V.

fiᵉsten V. leise furzen, leise eine Darmblähung entweichen lassen. Deï hïet ’efistet ( Wal Wh ). ¶ Vgl. → fīsten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fiesten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fiesten einen leisen Wind fahren lassen: 'Se konde sick verdrysten, ... frie ohne schimp tho vysten' Laur. Schg. 1, 84; …
—

Sprichwörter
Fiesten
Wander (Sprichwörter)

Fiesten 1. Hei fiestet, dat de Hehner von de Stang falle. ( Ostpreuss. ) – Frischbier, 182. 2. Hei fiest't wie e Iltis. …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Fiesten Wander

Dialekt · modern

fiesten MeckWB
fiᵉsten WWB
weigen MeckWB
fīsten WWB
be MeckWB
fiestwarm MeckWB
utslinkfiesten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiesten

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fiesten 2 Komponenten

fies+ten

fiesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fiesten‑ als Erstglied (3 von 3)

Fiestenbarg

MeckWB

fiesten·barg

Fiestenbarg Scherzname der Stadt Fürstenberg Sta Stras .

Fiestenhagen

MeckWB

fiesten·hagen

Fiestenhagen obsz. Arsch (1890) Ro Ribn ; s. Brusenbäk .

Fiestenrüker

MeckWB

Fiestenrüker m. das Kind, das abends beim Ausziehen das letzte wird.

‑fiesten als Zweitglied (2 von 2)

henslinkfiesten

MeckWBN

hen·slinkfiesten

Wossidia henslinkfiesten sich herumtreiben: dei slinkfiest't allerwäg's hen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

rümslinkfiesten

MeckWBN

ruem·slinkfiesten

Wossidia rümslinkfiesten umherfaulenzen: dei slinkfiest't ümmer so rüm Schö Schönberg@Warnow Warn ; Ha Hagenow@Redefin Red ; Ro Rostock@Bent…

Ableitungen von fiesten (1 von 1)

befiesten

MeckWB

befiesten sich beschmutzen: wecker hett sick hier so dull befiest't? im Abzählreim Wo. V. 4, 1126.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fiesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fiesten/meckwb?formid=F00838

MLA

Cotta, Marcel. „fiesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fiesten/meckwb?formid=F00838. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fiesten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fiesten/meckwb?formid=F00838.

BibTeX

@misc{lautwandel_fiesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fiesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fiesten/meckwb?formid=F00838},
  urldate      = {2026-05-17},
}