Aggregat · alle Wörterbücher

Fiasco

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fiasco

Bd. 6, Sp. 535

Fiasco (Mehrzahl Fiaschi, »Flasche«), als Weinmaß in Toskana früher 2 Boccali = 2,279 und in Modena = 2,083 Lit. – F. machen (ital. far f.), soviel wie gänzlichen Mißerfolg haben, durchfallen, anfangs nur bei theatralischen Produktionen, jetzt allgemein bei jedem öffentlichen Auftreten gebraucht. Die Redensart soll von den steinernen Pranger- oder Schandflaschen des Mittelalters herrühren, die händelsüchtige Weiber an Halsketten befestigt tragen mußten.

Herder Lex.

Fiasco

Fiasco , ital., Flasche; auch Wein- und Oelmaß in Toscana. — F., das Durchfallen einer Production auf dem Theater etc.

LDWB1 spez.

fiasco

fiasco [fiạ·sco] m. (-chi) 1 Korbflasche f. 2 (contignü: p.ej de vin) Flasche f., Korbflasche f. 3 (malsuzes) Misserfolg m ., Fehlschlag m., Blamage f ., Fiasko n. ▬ n fiasco de vi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Fiasco
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Fiasco , ital., Flasche; auch Wein- und Oelmaß in Toscana. — F., das Durchfallen einer Production auf dem Theater etc.
—

Spezial
fiasco
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

fiasco [fiạ·sco] m. (-chi) 1 Korbflasche f. 2 (contignü: p.ej de vin) Flasche f., Korbflasche f. 3 (malsuzes) Misserfolg…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fiasco Herder
Fiasco Meyers

Spezial · —

fiasco LDWB1
damejana LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiasco

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fiasco kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fiasco". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fiasco/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „fiasco". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fiasco/meyers. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fiasco". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fiasco/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_fiasco_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fiasco"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fiasco/meyers},
  urldate      = {2026-05-09},
}