Aggregat · alle Wörterbücher

feuermal

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

feuermal n.

Bd. 9, Sp. 427

feuermal n. angeborene mißbildung der haut, naevus flammeus: ⟨v1688⟩ Lehmann schauplatz (1699)821. 1995 frankf. allg. ztg. 236,N1.

DWB nhd.

feuermal

feuermal , n. macula inusta, naevus rubicundus: wer sie nur angerührt, den brennt ein feuermal. Günther 1004 ; feuermäler der vorigen barbarei. J. P. Fixl. 8; feuermäler der leiden…

Meyers Lex.

Feuermal

Feuermal ( Brandmal , griech. Teleangiektasie , lat. Naevus purpureus oder flammeus , Kapillargefäßgeschwulst, Gefäßmal ), dunkelrote, oft an- und abschwellbare ( erektile ) Geschw…

PfWB Dial.

Feuermal n.

Feuer-mal n. : 'rotes Muttermal (Hämangiom)', wird nach dem Volksgl. vom Teufel hervorgerufen, Foieʳmal [ LU-Opp Oggh ], -mool [ LU-Altr ]. Südhess. II 702 ; Bad. II 139 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
feuermal
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

feuermal , n. macula inusta, naevus rubicundus: wer sie nur angerührt, den brennt ein feuermal. Günther 1004 ; feuermäle…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Feuermal
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Feuermal ( Brandmal , griech. Teleangiektasie , lat. Naevus purpureus oder flammeus , Kapillargefäßgeschwulst, Gefäßmal …
modern

Dialekt
Feuermaln.
Pfälzisches Wb.

Feuer-mal n. : 'rotes Muttermal (Hämangiom)', wird nach dem Volksgl. vom Teufel hervorgerufen, Foieʳmal [ LU-Opp Oggh ],…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

feuermal DWB
feuermal DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Feuer-mal PfWB
Mal PfWB
Bott PfWB
dasmal PfWB
mal PfWB
Malbaum PfWB
malnehmen PfWB
Malstein PfWB
manchmal(s) PfWB
Narb(en) PfWB
niemal(s) PfWB
Rechelseite PfWB
sechs PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feuermal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feuermal 2 Komponenten

feuer+mal

feuermal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — feuermal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „feuermal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feuermal/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „feuermal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feuermal/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „feuermal". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feuermal/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_feuermal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feuermal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feuermal/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}