Aggregat · alle Wörterbücher

ferrden

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

ferrden V.

Bd. 4, Sp. 788

fer-raden V. [verstr.]. 1.1. etwas, was geheim bleiben sollte, weitersagen, preisgeben; mitteilen. Se verat niks ( Lhs Sm ). De Kaarten verraon ( WmWb ). Hei hat dai Sache verraoen ( Sos Öh ). Wä hïet di dat verōen? ( Dor Wl ). Eck will et die verraen ( Min Ha ). — 1.2. (+ sik ) durch unüberlegtes Reden ein Geheimnis preisgeben. Sick vörraoden ( Rek Bo ). Hä verätt sick sewwer ( Dor Wl ). — 2. Verrat an jmdm., etwas begehen; jemanden hintergehen ( Min Ha ). Sīn Land verraen ( Min Ha ). Hai hïet mi verrōn ( Isl Is ). Dat he mie bloß bie ussen Härgott nich verrät ( Stf Wt ). — Ra.: Du bist verra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
ferrdenV.
Westfälisches Wb.

fer-raden V. [verstr.]. 1.1. etwas, was geheim bleiben sollte, weitersagen, preisgeben; mitteilen. Se verat niks ( Lhs S…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fer-rden WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferraden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferraden 2 Komponenten

ferr+aden

ferraden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ferraden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.