ferrden

fer-raden V. [verstr.]. 1.1. etwas, was geheim bleiben sollte, weitersagen, preisgeben; mitteilen. Se verat niks (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). De Kaarten verraon (WmWb). Hei hat dai Sache verraoen (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). Wä hïet di dat verōen? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Eck will et die verraen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.2. (+ sik) durch unüberlegtes Reden ein Geheimnis preisgeben. Sick vörraoden (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). Hä verätt sick sewwer (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Verrat an jmdm., etwas begehen; jemanden hintergehen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Sīn Land verraen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Hai hïet mi verrōn (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Dat he mie bloß bie ussen Härgott nich verrät (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). — Ra.: Du bist verraoen un verkofft du bist verloren (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh || ähnl. mehrf.). — Sprichw.: Wenn tweie stillken kuiert, werd ’e dritte verrahn (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm). — 3. erkennen lassen, zu erkennen geben. Sine Ougen verrott iähm (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). De Spōa verätt dat (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).