Aggregat · alle Wörterbücher

feriskif

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

feriskif st. n.

Bd. 3, Sp. 746

feriskif
st. n., mhd. verschif, nhd. fährschiff; mnd. verschip, mnl. veerschep. — Graff III, 588.
feri-scif: nom. sg. Gl 3,163,59 (SH A, u-).
fere-schif: nom. sg. Gl 3,264,54 (SH a 2, 2 Hss.).
vere-schif: nom. sg. Gl 3,164,1 (SH A). Hildebrandt I, 361,260 (SH A); -scif: dass. Gl 3,163,59/60 (SH A, u-). 217,3 (SH B, u-).
ver-scif: nom. sg. Gl 3,370,32 (Jd) 163,60 (SH A, 2 Hss., u-); -schif: dass. 164,1 (SH A).
zum Übersetzen insbes. von Pferden (u. Wagen?) dienendes Schiff: Fährschiff, Lastschiff: ueriscif ypogaubus Gl 3,163,59. 217,3. 264,54. 370,32. ypogaubus quo equos transvehere solitum est [Summ. Heinr. X, 16,259] Gl 3,164,1. Hildebrandt I, 361,260. Vgl. Duc. VIII, 423b s. v. ypogaubin u. ypogamus sowie Diefb., Gl. 308b s. v. ipogabus.

EWA ahd.

feriskif

feriscazAWB m. i-St.?, nur in Gl.: ‚Schiffsgeld, Fährgeld, naulum, pretium navigii‘ (mhd. ver- schaz, nhd. Fährschatz; mndd. vērschat; mndl. veerschat; ae. færsceatt; s. Carr, Nomi…

KöblerAhd ahd.

feriskif st. N. (a)

feriskif , st. N. (a) nhd. Fährschiff, Lastschiff ne. ferry (N.) ÜG.: lat. ipogabus Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ferien, skif W.: mhd. verschif, st. N., Fährschiff, Fähre nhd. Fährsc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
feriskifst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

feriskif st. n. , mhd. verschif, nhd. fährschiff; mnd. verschip, mnl. veerschep. — Graff III, 588. feri-scif: nom. sg. G…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

feriskif AWB
feriskif EWA
feriskif KöblerAhd
feriscif KöblerAhd
ferien EWA
skif EWA
ferien KöblerAhd
skif KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verschif Lexer
verschif KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feriskif

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feriskif 2 Komponenten

feri+s+kif

feriskif setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — feriskif kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.