Aggregat · alle Wörterbücher

fergôn

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fergôn sw. v.

Bd. 3, Sp. 741

fergôn sw. v. ; as. fergon, mnl. vergen. — Graff III, 681 f. ferg-: 1. sg. -on Gl 2,541,17. O 3,1,9. Oh 149; 3. sg. -ot Gl 2,37,39. H 2,3,1; 1. pl. ( adh. ) -omes O 1,7,25; 3. pl. -ont 5,23,50; 1. sg. conj. -o Os 33; 2. sg. conj. -os O 3,24,18 ( D r aus i korr. ); 3. sg. conj. -o Ol 31; 1. pl. conj. -on O 5,23,73; inf. -on 25,23. 36. Os 17; 3. sg. prt. -ota Nc 727,7. 814,21. 832,31. 840,28 [56,15. 178,2. 201,19. 212,9]; — uerg-: 1. sg. -un Gl 2,406,35 ( 11 Jh. ); -o 397,39 ( 11. Jh. ); 2. pl. -ot 1,476,13 ( M, 2 Hss., 1 Hs. v-); -ont 14 ( M, 3 Hss., 1 Hs. v-); -int 16 ( M, 3 Hss., 12. 13. Jh.,…

EWA ahd.

fergôn

fergônAWB sw. v. II, vom 9. Jh. an in Gl., in Murb. H., im Tatian, bei Otfrid und Notker: ‚verlangen, anrufen, flehen, bitten, angariare, deprecari, exigere, flagitare, petere, pos…

EWA ahd.

fergôn

gifergônAWB, nur Gl. 2, 602, 9 (11. Jh.): ‚nach- drücklich fordern, verlangen, expetere‘. – Ahd. Wb. III, 742; Splett, Ahd. Wb. I, 261; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 388; Starck-Wells 1…

KöblerAs as.

fergon sw. V. (2)

fergon , sw. V. (2) nhd. bitten ne. supplicate (V.) ÜG.: lat. petere Hw.: s. frāgon; vgl. ahd. fergōn (sw. V. (2)) Q.: H (830) E.: germ. *fergōn, sw. V., bitten; idg. *perk̑- (4), …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fergonsw. V. (2)
Köbler As. Wörterbuch

fergon , sw. V. (2) nhd. bitten ne. supplicate (V.) ÜG.: lat. petere Hw.: s. frāgon; vgl. ahd. fergōn (sw. V. (2)) Q.: H…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fergônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fergôn sw. v. ; as. fergon, mnl. vergen. — Graff III, 681 f. ferg-: 1. sg. -on Gl 2,541,17. O 3,1,9. Oh 149; 3. sg. -ot …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fergôn AWB
fergôn EWA
fergôn EWA
fergōn KöblerAhd
gifergôn AWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fergon KöblerAs
frāgon KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

perk̂-4, prek̂-, pr̥k̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fergon

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fergon 2 Komponenten

fer+gon

fergon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fergon‑ als Erstglied (1 von 1)

fergônto

AWB

fergônto adv. — Graff III, 682 s. v. fergôn. fergondo: Np 61,9. flehentlich bittend, anflehend: kiezzent iuuueriu herzen uz fore imo fergend…