Aggregat · alle Wörterbücher

fergeªten

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

fergeªten V.

Bd. 2, Sp. 1096

fer-geªten V. [allg.] vergessen. — 1.1. aus dem Gedächtnis verlieren; nicht behalten, sich nicht merken können. Dei har all sein Plattdütsk vergeten ( Bri Ri ). De Text kann he noch, de Melodie heff he vergiäten ( Ahs Le ). Wat dū wǟis, dat he ’k a lange fegeäten ( Dor Wl ). — Sprichw.: Wat du mit den Kopp vergißt, dat moßt du mit de Föüte nauhalen ( Tek Li || (ähnl.) mehrf.). Watt im Koppe is vegiättn, mött de Schuacken (Beine) nochmols miättn ( Unn Hm ). — 1.2. (unpers.) jmdm. entfallen, aus dem Gedächtnis kommen. Dat Wōd es meï fergeäten ( Alt Al ). — 2.1. nicht (mehr) an jmdn., etwas denke…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fergeªtenV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fer-geªten V. [allg.] vergessen. — 1.1. aus dem Gedächtnis verlieren; nicht behalten, sich nicht merken können. Dei har …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fer-geªten WWB
fer-geªten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fergeaten

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fergeaten 2 Komponenten

ferge+aten

fergeaten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fergeaten‑ als Erstglied (2 von 2)

fergeªtenhaftig

WWB

fergeaten·haftig

fer-geªtenhaftig Adj. [verstr.] vergeßlich. He hät ’n verchietenhaftigen Kobb ( Hfd Ei).

Fergeªtenheid

WWB

fergeaten·heid

Fer-geªtenheid f. [verstr.] 1. Vergeßlichkeit. — 2. Vergessenheit ( Hal Bh).

Ableitungen von fergeaten (1 von 1)

unfergeªten

WWB

un-fer-geªten Adj. [verstr.] nicht aus der Erinnerung, dem Gedächtnis zu löschen. Dat es mi umfegeäten ( Dor Wl ). Unfägiätene Wre beleidig…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fergeaten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fergeaten

MLA

Cotta, Marcel. „fergeaten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fergeaten. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fergeaten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fergeaten.

BibTeX

@misc{lautwandel_fergeaten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fergeaten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fergeaten},
  urldate      = {2026-05-19},
}