lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferblenden

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

ferblenden

Bd. 1, Sp. 852
fer-blenden ⟨-blennen (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 52); blengen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, „-ä-“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha)⟩ 1. verblenden (ohne Bedeutungsspezifizierung) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 2. verkleiden von Gegenständen. Et Hūs feblenn das Haus mit Blendsteinen ummauern; en Stant feblenn einen (Schützen-) Stand mit Zweigen umgeben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. a) jemanden täuschen. „(Er ist) verblennt“ verblendet, betört (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). In der Redensart „jemandem die Augen verblenden“: „Hoi well moi dä Äugen voablennen“ mich täuschen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd || Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HüllhorstHü Kr. Lübbecke@LübbeckeLb). „Dat es Äugen voablennen“ Täuschung (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd). Blendwerk („angewandt auf Jahrmarktsgaukeleien“) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb). — b) jemanden zum Staunen bringen. „’ne echten [Rock] heww’ ik ug mettbracht, et is ’ne Stoot! yi sollt ug de Augen verblennen, wann it iutpacke“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 52).
838 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ferblenden

    Westfälisches Wb.

    fer-blenden ⟨ -blennen ( Lüb Lb , Hfd Vd , Hal Bn , Dor Wl , Mes Rb , Bri GriG 52); blengen Wal Bh , „ -ä- “ ( Alt Ha) ⟩…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferblenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferblenden 2 Komponenten

fer+blenden

ferblenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ferblenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ferblenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferblenden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ferblenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferblenden/wwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ferblenden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferblenden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ferblenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferblenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferblenden/wwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}