ferblenden

fer-blenden ⟨-blennen (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 52); blengen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, „-ä-“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha)⟩ 1. verblenden (ohne Bedeutungsspezifizierung)[] (Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 2. verkleiden von Gegenständen. Et Hūs feblenn das Haus mit Blendsteinen ummauern; en Stant feblenn einen (Schützen-) Stand mit Zweigen umgeben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. a) jemanden täuschen. „(Er ist) verblennt“ verblendet, betört (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). In der Redensart „jemandem die Augen verblenden“: „Hoi well moi dä Äugen voablennen“ mich täuschen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd || Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HüllhorstHü Kr. Lübbecke@LübbeckeLb). „Dat es Äugen voablennen“ Täuschung (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd). Blendwerk („angewandt auf Jahrmarktsgaukeleien“) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb). — b) jemanden zum Staunen bringen. „’ne echten [Rock] heww’ ik ug mettbracht, et is ’ne Stoot! yi sollt ug de Augen verblennen, wann it iutpacke“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 52).