fenstern

fenstern , fenestrare 11) fenestris ornare, das haus ist noch nicht gefenstert; mhd. gevënstert und gewelbet was umb unde umb ein palas. krone 20131; nhd. do sich das alles het ergangen und nun die sun mit liehten strangen durch manig löchlein zu mir glenstert, die in den wenten warn gefenstert. fastn. 1304; figürlich, wer wolte von groszen herrn foderen, das ire brust gegen einem iglichen gefenstert sei und ein idweder ihres herzens meinung gleich lesen könne? Butschky Patm. 458. s.befenstern, durchfenstern. 22) nachts vor des mädchens fenster gehen, singen und zu ihm einsteigen, wofür eine menge andrer namen bekannt und mit uralten gebräuchen verwachsen ist: brenteln, chilt gehen, fugen, gassel gehen, mentschern, schnurren, schwammen: ich ging für meins puln venster singen. fastn. 611, 4; erstlich da ich was brewtgam worden, da fenstert ich schier alle nacht. H. Sachs I, 475^c; da heim mein Jansel hat grosz acht und mir schier fenstert alle nacht, und juchzet das (dasz es) im dorf erhal. I, 508^b; das er mit Maier Elsen redt, der ir zu nacht gefenstert het. I, 531^b; zu nacht die pawrenknecht erst fenstern. II. 4, 2^a; naszkalt haucht im october der west.auch warmes gewand durch wehet er bis auf die haut.nur jünglinge wagen zu fenstern dann mit abendmusik und der sturmverachtende weidmann. Luise a. l. h. 180. der kilt oder chiltgang ist schweizerisch, das fugen schwäbisch, das fensterln, fenstern tirolisch, steierisch, bairisch, das brenteln kärntnerisch, doch fenstern am allgemeinsten bekannt (auch auf der insel Fehmern, nach Schütze 1, 317, finstern). böhm. gjti na žebráckau noc, nachtschwärmen. 33) scintillare, wie fenster glitzern: ein weiblein, dem die augen fenstern, recht als die sunne tut her glenstern, die nem ich fur mein nachtmal heint, und wer man mir ein jar darumb feint. fastn. 265, 2. 44) fenstern, ausfenstern, schelten, vgl. abfenstern, vom fenster her schelten, abweisen.