lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fensterladen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fensterladen

Fensterladen

Laden m. ‘Verkaufsraum’, mhd. lade, laden ‘Brett, Bohle, Fensterladen’, frühnhd. ‘Kaufladen’, mnd. lāde ‘Auslagebrett, Verkaufsstand’, ohne unmittelbare Entsprechung in den übrigen germ. Sprachen. Das Wort gehört vielleicht zu den unter Latte (s. d.) dargestellten Wortformen; es bezeichnet zunächst ein ‘starkes Brett’, dann etw. ‘aus Brettern Gefertigtes’, so den ‘Verkaufstisch’ und den ‘Außenverschluß der Fenster’. In der Bedeutung ‘Verkaufsraum, Geschäft’, die seit Anfang des 15. Jhs. auftritt, setzt sich Laden gegen konkurrierende Bezeichnungen wie Gewölbe durch. – Kaufladen m. (15. Jh.). Fensterladen m. (17. Jh.). Ladenhüter m. ‘schwer verkäufliche Ware’ (17. Jh.), offenbar Übersetzung von gleichbed. frz. gardeboutique, garde-magasin. Ladentisch m. ‘Verkaufstisch’ (19. Jh.).
789 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fênsterladen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Fênsterladen , des -s, plur. die -läden, ein hölzerner Laden, womit die Fenster verschlossen werden.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fensterladen

    Goethe-Wörterbuch

    Fensterladen das Kind [ Mignon ] machte den F. zu, wodurch es in dem Zimmer ganz dunkel wurde 52,18,21 ThS IV 3 [ letzte…

  3. modern
    Dialekt
    Fënsterladen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fënsterlade n m. wie hochd. NHof .

  4. —
    Sprichwörter
    Fensterladen

    Wander (Sprichwörter)

    Fensterladen 1. Er klopft die Fensterladen fest. ( Meiningen. ) Er bettelt. 2. Jemandem die Fensterladen anhalten. ( Ost…

  5. —
    Spezial
    Fensterladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fens|ter|la|den m. (-s, ...läden) lisció (-ios) m. , scialú (-lus) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fensterladen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fensterladen 2 Komponenten

fenster+laden

fensterladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fensterladen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fensterladen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fensterladen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „fensterladen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fensterladen/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fensterladen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fensterladen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_fensterladen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fensterladen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fensterladen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}