lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feldmark

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Feldmark f., n.

Bd. 2, Sp. 860
Wossidia Feldmark f. Feldmark, zuweilen n.: dat Feld-. mark WiWismar@NeuklosterNKlost; 'das Feldmarkt' Nützl. Beitr. 1767, S. 348; in ä. Spr. -market, -markt nach Mark, Market, Markt n. m. Markt. 1. das Feldgebiet eines Dorfes oder einer Stadt: 'viginti duos mansos in territorio sive veltmarke opidi Teterowe situatos' (1285) UB. 3, 170; 'agris dictis veltmarcke' (Wa Waren@MalchowMalch 1299) 4, 122; 'bynnen der scheyde unde bynnen der veltmarke tu Vergenthyn' (1378) 19, 357; 'use brock, dat dar scht an de veltmarke to Kroneskampe' (Schö 1386) 487; 'eine wuste feldtmarke' (1560) Tess. Boiz. 95a; 95b; 'ock de Wulff nicht gerne up der Veltmarckede de Schape bith' Gry. Paw. M 4a. 2. die Grenzen der Dorf- oder Stadtflur: 'alse dit vorbenomede gut ... in syner veltmarke unde schedinghe begrepen unde beleghen is' (SchöSchönberg@RehnaRehna 1398) UB. 23, 442; fines agri 'Feltmarck effte Schede' Chytr. 38; in sin oll Feldmark (in seinen alten Grenzen) Bri. 5, 172. Mnd. veltmarke f. Kü. 1, 454.
956 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêldmark

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fêldmark , plur. die -en. 1) Die Mark, d. i. Grenze eines Feldes; die Feldmarkung, Markscheidung, Feldscheidung. 2) …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feldmark

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Feldmark , Markung, die einer Gemeinde zugehörigen sämmtlichen Felder, Weiden, Wiesen, Waldungen, Torfgründe etc.

  3. modern
    Dialekt
    Feldmarkf., n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Feldmark f. Feldmark, zuweilen n. : dat Feld-. mark Wi NKlost ; 'das Feldmarkt' Nützl. Beitr. 1767, S. 348; in ä. Spr. -…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feldmark

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feldmark 2 Komponenten

feld+mark

feldmark setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feldmark‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feldmark". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feldmark/meckwb?formid=F00582
MLA
Cotta, Marcel. „feldmark". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feldmark/meckwb?formid=F00582. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feldmark". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feldmark/meckwb?formid=F00582.
BibTeX
@misc{lautwandel_feldmark_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feldmark"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feldmark/meckwb?formid=F00582},
  urldate      = {2026-05-09},
}