Aggregat · alle Wörterbücher

fechdistel

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fechdistel f.

Bd. 3, Sp. 1386

fechdistel, f. carduus marianus, Mariendistel, unser lieben frauendistel, labrum Veneris, silberdistel, chardon blanc, mit schönstreifigen, gefleckten blättern, davon sie fechdistel, fehdistel, fedistel, bunte distel, milchdistel heiszt; wehdistel, wegdistel sind entstellung. Graff 5, 235 dës fêchdistiles, eringi, der gr. name ist ἠρύγγιον, im dakischen σικουπνοέξ, σικουπνούξ bei Diosc. 3, 21 würde ein emendiertes ποέξ auf faihs führen. Bock im kräuterbuch 314 beschreibt: ein stechendes kraut mit hohem stengel und breiten blättern, besprengt mit groszen weiszen flecken. es war auch heilkräftig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FechdistelDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Fechdistel , Mz. die — n , ein Name der Frauendistel, Mariendistel (Carduus Mariae officinalis, Carduus marianus L .…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fechdistel Campe
fechdistel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fechdistel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fechdistel 2 Komponenten

fech+distel

fechdistel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fechdistel‑ als Erstglied (1 von 1)

fechdistelwasser

DWB

fechdistel·wasser

fechdistelwasser , n. und nim dan fedistelwasser. Gersdorf 30 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fechdistel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fechdistel/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „fechdistel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fechdistel/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fechdistel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fechdistel/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fechdistel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fechdistel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fechdistel/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}