Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fechdistel f.
fechdistel, f. carduus marianus, Mariendistel, unser lieben frauendistel, labrum Veneris, silberdistel, chardon blanc, mit schönstreifigen, gefleckten blättern, davon sie fechdistel, fehdistel, fedistel, bunte distel, milchdistel heiszt; wehdistel, wegdistel sind entstellung. Graff 5, 235 dës fêchdistiles, eringi, der gr. name ist ἠρύγγιον, im dakischen σικουπνοέξ, σικουπνούξ bei Diosc. 3, 21 würde ein emendiertes ποέξ auf faihs führen. Bock im kräuterbuch 314 beschreibt: ein stechendes kraut mit hohem stengel und breiten blättern, besprengt mit groszen weiszen flecken. es war auch heilkräftig.