lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Faulbaum

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Rheinisches Wb.

Faulbaum

Bd. 2, Sp. 333
Faul-baum Allg. m.: 1. wie nhd., rhamnus frangula Allg.; Ahlkirsche, prunus padus Daun, Koch; weisse F. gemeine Schlinge, viburnum opulus Bitb-Geichl; Holunder Monsch-Witzerath; in der Dunkelheit leuchtendes Holz Rip. RA.: F. on Iərlenholt (Erlen-) giət de roə Tinte; all de Jongen wessen woəhl, dat de Mädcher stenken Waldbr. — Tee von F.rinde beliebtes Brechmittel. — 2. in RA. mit F. 1 spielend: Monnichen sicht Wellbam (dicker, kräftiger B., zu einem Wellbaum, Drehb. geeignet) a fend F. (dünne Rute) gesagt von einem Mädchen, das die Wahl unter seinen Bewerbern hatte, doch schlecht gewählt u. schliesslich die schlechteste Partie machte Bitb-Geichl; en sot (suchte) Kürbom (küren = wählen) on fonn F. er suchte das Beste u. fand das Schlechteste Malm, Prüm, Daun, Saarl, Geld, Mörs. — 3. einem Mädchen enen F. stechen wenn es bis zum 1. Mai im Garten nicht fertig ist mit Graben, so setzen ihm die Burschen einen F., etwa ein Birkenbäumchen udgl. Siegld-Freudenbg. — 4. ein Mann, der ein wundes Bein hat Kref-Fischeln.
1039 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faulbaum

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Faulbaum , des -es, plur. die -bäume, eine Benennung verschiedener Bäume und Staudengewächse. 1) Der Rhamnus Frangul…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Faulbaum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Faulbaum , Namen für verschiedene Holzarten, am häufigsten für den Rhamnus Frangula , auch Spilbaum oder Pulverholzstrau…

  3. modern
    Dialekt
    Faulbaum

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Faulbaum Band 1, Spalte 1,1450

  4. Spezial
    Faulbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Faul|baum (Rhamnus frangula) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› aunic fosch m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faulbaum

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faulbaum 2 Komponenten

faul+baum

faulbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faulbaum‑ als Erstglied (1 von 1)