lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Faschine

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Faschine f.

Faschine f.

Faschine f. ‘Reisigbündel’ (verwendet bei der Befestigung von Ufern, Wegen, Schanzen), entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. ital. fascina (vgl. Faschine 1678) bzw. aus (selbst unter ital. Einfluß stehendem) frz. fascine (vgl. Fasine 1653), denen lat. fascīna ‘Rutenbündel’ (zu lat. fascis ‘Bündel’; s. Faschismus) vorausgeht.
322 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faschīne

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Faschīne , plur. die -n, ein Büschel von Reisig, ein Reisbündel, besonders so fern es zu allerley Vertheidigungswerk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Faschine

    Goethe-Wörterbuch

    Faschine walzenförmiges Reisigbündel zum Herstellen von Dämmen, milit Anlagen u zum Bekleiden von Böschungen [ nach Über…

  3. modern
    Dialekt
    Faschine

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Faschine [Fàînə Hi. ; Fàén Logelnh. ] f. grosses Holzbündel zum Eindämmen der Flüsse Hi. ; Geflecht Logelnh. ‘viel Tau…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faschine

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faschine 2 Analysen

fasch + -in + -e

faschine leitet sich vom Lemma fasch ab mit Suffixen -in und -e.

Alternativen: faschinen+-e

Zerlegung von faschine 2 Komponenten

fasch+ine

faschine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faschine‑ als Erstglied (6 von 6)

Faschīnen-Bank

Adelung

faschinen·bank

Die Faschīnen-Bank , plur. die -Bänke, im Kriegeswesen, ein Gestelle, die Faschinen darauf zu binden.

Faschīnen-Haken

Adelung

faschinen·haken

Der Faschīnen-Haken , des -s, plur. ut nom. sing. im Kriegeswesen, ein Werkzeug mit drey eisernen Haken, das Faschinen-Werk und die Schanzkö…

Faschīnen-Mêsser

Adelung

faschinen·messer

Das Faschīnen-Mêsser , des -s, plur. ut nom. sing. ein großes Messer, dessen man sich bey Verfertigung der Faschinen bedienet.

Faschīnen-Wêrk

Adelung

faschinen·werk

Das Faschīnen-Wêrk , des -es, plur. die -e, ein jedes Werk, welches aus Faschinen oder Reisbündeln bestehet. Das Faschinen-Werk der Transche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „faschine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faschine/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „faschine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faschine/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „faschine". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faschine/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_faschine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faschine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faschine/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}