Aggregat · alle Wörterbücher

fartor

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fartor m.

Bd. 4, Sp. 1

fartor, -oris m.1 lanius, qui farcimina facit, botularius – Wurstmacher, -metzger, Kuttler (de re v. Dt. Rechtswb. VIII. p. 233): MLWNotker. Balb. gest. 1,18 p. 24,16 pistores, lanii, coci et -esfartores ... omnimoda gulę irritamenta ... praeparabant. MLWChart. civ. Hild. 354 -esfartores, qui vulgariter dicuntur worstemegere, ... nichil commune cum carnificibus habere debeant. MLWChart. Mekl. 1478 vendidit ... aream unam in palude -orumfartorum ... sitam. al. 2 qui ventrem suum refercit, ganeo – einer der sich vollstopft, Schlemmer: MLWSatira in Mett. 43 (MG Lib. Lit. III p. 620) potores et -esfartores tibi consiliantur, carnifices tibi cum latronibus auxiliantur eqs.Niederer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
fartorm.
Mittellateinisches Wb.

fartor , -oris m. 1 lanius, qui farcimina facit, botularius – Wurstmacher, -metzger, Kuttler (de re v. Dt. Rechtswb. VII…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

fartor MLW
fertor MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fartor

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fartor 2 Komponenten

far+tor

fartor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fartor‑ als Erstglied (1 von 1)

fartorium

MLW

* fartorium , -i n. laniatorium botulariorum – (Wurst-)Metzgerei, Schlachthaus : Chart. Sil. D IV 321 p. 215,11 (a. 1277) -um fartorium , in…

‑fartor als Zweitglied (1 von 1)

Ī(n)fartor

Idiotikon

Ī(n)fartor Band 13, Spalte 1284 Ī(n)fartor 13,1284

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fartor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fartor/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „fartor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fartor/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fartor". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fartor/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_fartor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fartor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fartor/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}