Aggregat · alle Wörterbücher

farinatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

farinatus

Bd. 4, Sp. 1

farinatus, -a, -um.1 adi.: a in farinam, pulverem redactus – gemahlen, pulverisiert: MLWAlbert. M. sent. 4,12,7 p. 305^a,29 grana (sc. frumenti) -afarinata etiam infusa in pasta permiscerentur. miner. 4,1 p. 93^a,23 quilibet ordo laminarum subtus et supra habet pulverem fuliginis et salis et lateris -ifarinati commixtorum. b farinosus – mehlig: MLWBernh. Prov. comm. 9,4 p. 315,16 unum est genus melonis, quod Salernitanice dicitur -usfarinatus, eo quod labra comedentium farina videatur aspergi. 2 subst. fem. vel neutr. i. q. puls, maza – Mehlbrei: MLWPs. Arist. magist. p. 658^b,46 recipe olei communis, quantum vis, et cum calce viva optime confice, ut fit ut -umfarinatum. MLWAnon. secret. p. 80,14 cretae pars una, arenae cribratae partes ii temperentur cum aqua salis ad modum -ae;farinatae de qua liniatur vas.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
farinatus
Mittellateinisches Wb.

farinatus , -a, -um. 1 adi.: a in farinam, pulverem redactus – gemahlen, pulverisiert : Albert. M . sent. 4,12,7 p. 305 …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

farinatus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farinatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farinatus 2 Komponenten

farina+tus

farinatus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — farinatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „farinatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farinatus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „farinatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farinatus/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „farinatus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farinatus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_farinatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farinatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farinatus/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}