lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farinarius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

farinarius

Bd. 4, Sp. 1
farinarius, -a, -um.script.:fer-: MLWl. 68.for-: MLWl. 71.farran-: MLW p. 85, 1.faran-: MLWl. 69.farean-: MLWl. 67.farn-: MLWDipl. Frid. I. 436 p. 332,23. 1 adi. i. q. molarius – Mühlen-: MLWTrad. Frising. 321 (a. 814) tradimus res nostras ... cum ... campis, pratis, -isfarinariis locis (sim. 410 tradidit locum -umfarinarium. cf. 730 molinarem locum). 2 subst.: a masc., fem., neutr. i. q. mola, molendinum – Mühle: MLWLex Sal. Merov. 22,3 si quis sclusam de -ofarinario alieno ruperit. MLWDipl. Merov. I 157 p. 392,28 quod ... ipse -usfarinarius ad ipso Verno nonquam aspexissit. MLWTrad. Weiss. 52 p. 241,92 cum ... farea-isfareanariis. MLWDipl. Pipp. 22 p. 31,21 cum ... -isfarinariis (fe-ferinarius var. l.). MLWChart. Solod. I 2 cum ... fara-isfaranariis. MLWCapit. reg. Franc. 32,18 ut ad nostras -asfarinarias pullos et aucas habeant iuxta qualitatem -ifarinarii. MLWDipl. Otton. I. 81 p. 160,29 ad quem (mansum) aspiciunt ... ⌊-ifarinarii duo⌋ (fo-umforinarium unum var. l.). MLWFund. Ascov. (MGScript. XV p. 995,23) cum ... farran-isfarranariis. persaepe. b masc. i. q. molendinarius, pistor – Müller: MLWRicher. Rem. hist. 2,57 p. 139,11sqq. in hospitium -ifarinarii cuiusdam divertentes sese gratia visendi sanctorum loca ... advenisse referunt; -usfarinarius iuvenes ... gratanter accomodat eqs.Niederer
1329 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    farinarius

    Mittellateinisches Wb.

    farinarius , -a, -um. script.: fer-: MLW l. 68 . for-: MLW l. 71 . farran-: MLW p. 85, 1 . faran-: MLW l. 69 . farean-: …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farinarius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farinarius 2 Komponenten

farin+arius

farinarius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — farinarius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „farinarius". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farinarius/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „farinarius". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farinarius/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „farinarius". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farinarius/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_farinarius_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farinarius"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farinarius/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}