Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FANAL n.
FANAL n. lehnwort aus frz. fanal m.; hauptbezeugung im 20. jh. 1 weithin sichtbares feuer‐, leuchtzeichen. im see- und militärwesen: 1699 das leben der grossen herrn ist wie das fanal oder daß grosse licht an dem schiffe eines admirals Leuckfeld atheistenhauffe 189. 1774 fanal heißen auch die feuer, welche auf der küste unterhalten werden erläuterungen schifffahrt 93 G. 1850 das .. bataillon .. war herangezogen und hinter dem fanal aufgestellt worden Alten krieg 146. 1895 als wir auf den bergen die fanale brennen sahen, begann bald hier, bald dort ein leises gespräch mit dem nebenmann Liliencron kriegsnov. 39. ⟨1931⟩ da schlägt eine stichflamme mit tausend zungen wie ein riesiges fanal vom berg hinter uns empor Zöberlein glaube (1934)557. 2 wirkungsstarkes zeichen, das eindringlich auf etwas aufmerksam macht. gehoben: ⟨1914⟩ Paganini .. war doch das fanal, das feuerzeichen einer ganzen generation Tucholsky 1,206 G.‐T./R. 1995 und wiederum fiel dem hauptwerk Pasternaks die rolle eines fanals zu: mit dem druck des ‘doktor Shiwago’ begann die letzte, radikalste phase der perestrojka frankf. allg. ztg. 115,34.Meyer-Hinrichs