Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FAMOS adj.
FAMOS adj. lehnwort aus lat. famosus adj., in DWB22 aus frz. fameux adj.; seit dem anfang des 18. jhs. gelegentlich in der schreibung famös bezeugt. hauptbezeugung im 19./20. jh. 1 berüchtigt, verrufen. zuerst in rechtstexten in der fügung famos libell bzw. libell famos ‘schmähschrift’ bezeugt: 1514 in meynem abwesen und dieweyl ich in e[wer] w[eisheit], auch gemeyner stat dinst gewest, ist e. w. eyn schmachprief und libell famos von schutzen zukomen Pirckheimer brw. 2,377 R. 1571 man solte .. jre lugen verbietten, jr laͤstern sperren, jre famoß schrifften straffen Nas practica B1b. 1600 mit vnwarhafften, vngereimbten, famos worten, durch welchen du dein böse sach aller welt zuerkennen gibst Forner notwehr 50. 1693 jedoch ziehet sie (diese bestrafung) infamiam nach sich, wenn die that, weßhalber solche stellung am pranger geschicht, an sich selber famos und anrüchtig ist Döpler schau-platz 1,839. 1716 ein famoser dieb .. bekennet, daß er eine adeliche wittfrau in hiesiger gegend mit bestehlen helffen Lips Tullians leben 1,149. – im 18./19. jh. noch vereinzelt literarisch negativ ‘suspekt, fatal’: 1782 die famose kranckheit überfällt auch unversehens in diesengegenden viele menschen Goethe IV 5,328 W. 1825 mikroskopische untersuchungen der famösen haarkrankheit lege, mitoben genannten naturkenners zeichnung, bey ebd. IV 40,211. 2 bekannt, berühmt, viel besprochen, auch ironisch: 1685 der famose bayrische geschichten=steller Joannes Auentinus Ertel relationes 70a. 1715 Fourbichesse, madame, ein weltberuffnes und ihrer bekannten lebens=art wegen sehr fameuses weibesbild in Amsterdam Amaranthes frauenzimmer-lex. 568. 1779 man findet unter den juden zu Berlin manche juden, deren fortuna ansehnlich ist, unter andern der famöse Ephraim preuss. anecdoten 1,157. ⟨1836⟩ unter den gegnern Goethes gehörte auch der famose hofrat Müllner Heine s. w. 7,52 W. ⟨1872⟩ von dem politischen geist, der in diesen kreisen herrscht, hat dasselbe blatt durch einen famos gewordenen artikel, der mit offener revolution drohte, zeugniß gegeben W. Menzel jesuitenumtriebe 123. 3 ausgezeichnet, großartig. im 19. jh. häufig studentisch als bewundernder ausruf bezeugt. hauptgebrauch: 1786 auch hab ich heute die famose rotonda, das landhaus des marchese Capra gesehn, hier konnte der baumeister machen was er wollte und er hats beynahe ein wenig zu toll gemacht Goethe III 1,218 W. 1834 gestern abend gab unser großer Klein ein famoses konzert Windthorst br. an Engelen 41 Sch. ⟨1864⟩ ‘famos!’ sagte er unwillkürlich beim ersten blick, und dieser studentenausruf war ganz und gar an seinem platze Raabe 6,240 H. ⟨1901⟩ war sehr amüsant im ganzen. famoses essen, großartige zigarren Schnitzler (1912) I 1,263. 1994 der übersetzer Dieter H. Stündel hat Carrolls roman ein ungeschickt formuliertes nachwort angehängt; seiner famosen eindeutschung .. tut das keinen abbruch frankf. allg. ztg. 299,B5.Meyer-Hinrichs