Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
falé
falé [fa·lę́] I vb.tr. (fala) 1 (nia atoché) verfehlen 2 (roviné) verhauen 3 (fá falé, nia fá dërt) sich irren, verfehlen: falé jö mistier den Beruf verfehlen. II vb.intr. 1 sich irren, einen Fehler begehen 2 (mancé, nia ester presënt) fehlen, abwesend sein III vb.refl. se falé 1 (da fá n cunt) sich verrechnen 2 danebentippen 3 sich vergreifen 4 fehlgehen, sich täuschen, sich irren: se falé da baié sich versprechen; se falé da scrí sich verschreiben; se falé dassënn/se falé pordemënter sich gewaltig irren, sich gewaltig täuschen IV . impers. (sgaré) hapern, danebengehen: ara fala es hapert; ar…