Aggregat · alle Wörterbücher

faldôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

faldôn sw. v.

Bd. 3, Sp. 538

faldôn , faltôn sw. v. — Graff III,514 f. ualdon: inf. Gl 5,105,31 = Wa 104,3/4 ( Düsseld. F. 1, 10. oder 11. Jh. ); part. prs. - ] de 2,505,64 ( Eins. 316, 11. Jh.; v-). — faltonti: part. prs. O 5,19,35. 1) etw. einrollen, zusammenrollen, -wickeln; m. Akk. der Sache: thanne er ( Gott ) mit giwelti ist inan ( den Himmel ) faltonti ..., so man sinan livol duat [ vgl. caelum plicabitur, sicut liber, Randgl. nach Is. 34,4 ] O 5,19,35. 2) etw. zurückbiegen, einkrümmen: die Höhlung der Hand: valdonde [ ast hic avarus contrahit manus recurvas et volam ] plicans [ aduncis unguibus laxare nervos non v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
faldônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

faldôn , faltôn sw. v. — Graff III,514 f. ualdon: inf. Gl 5,105,31 = Wa 104,3/4 ( Düsseld. F. 1, 10. oder 11. Jh. ); par…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faldon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faldon 2 Komponenten

fal+don

faldon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — faldon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.