Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fahrwind m.
fahrwind, m. ventus secundus, οὖρος, bei den Griechen meistens von Zeus, bei unsern vorfahren von Wuotan erregt, daher Wunschwind (mythol. 136), altn. Oskabyrr, fern so weit, als etwa den tag ein geräumiges meerschif segelte, wann mit geräusch fahrwind anwehte von hinten. Od. 4, 357; als ich vollbracht, da kehrt ich zurück, und es sandten mir fahrwind himmlische, welche mich bald zum vaterlande geführet. 4, 585; uns nun liesz in die segel des schwarzgeschnäbelten schiffes fahrwind, schwellendes hauchs, nachwehen als guten begleiter Kirke die schöngelockte, die hehre melodische göttin. 11, 7. Κίρκη mahnend an Herkja, Herche, Helche (myth. 232). bildlich: lob ist zwar freilich ein herlicher fahrwind in die segel jedes biedermanns, aber wie oft treibts nicht auch auf klippen. Bürger.