fademen

fademen, fädemen, wetterauisch färreme, nnl. vademen, oft auch fadmen, fädmen = fädeln. mhd. vedemen (wb. 3, 201^a). 11) einfädmen (sp. 169): ein nadel fädmen, lini caput per foramen acus trajicere; dadurch der wall so helle geworden, das man wol eine nadel dabei hätte fädemen können. Micrälius 5, 368; sie kann ihre nadel blindlings fädmen; wann ir die nadlen gefadmet haben, so vergessen das nicht, das ir an das ander end machen ein knopf, oder ir stechen manchen stich umbsunst. dan hat der faden kein ursach, das er usz der nadlen wüschet. Eulenspiegel cap. 50; perlen fädmen, aufreihen, an eine schnur ziehen; zuweilen auch fädmen nere, spinnen, fäden drehen, voc. 1482 h 5^b, it. filare, fr. filer; den wald fädmen, mit einem faden umziehen; aber wenn ihr von stuck zu stuck gesehen hettet das schön gepräm, die fransen, karsaminpasament (posament, fr. passement), segment, bendeln, gestepp, gebord, die stösz daran, und wie es alles gepleiget, gefademet, durchstrickt und durchstickt war. Garg. 115^a. Henisch 968 schreibt fädmen, fidmen. 22) abfädmen: die bohnen fädemen, ihnen die fäden an beiden seiten der schote abziehen, wetterauisch bune färreme. 33) sich fädmen, in fäden absondern und auflösen, sich färreme.