lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fadder

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fadder

Bd. 2, Sp. 520
Fadder m.(f.) [bes. Kr. TecklenburgTek Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe, sonst verstr.] 1.1. Taufpate, -patin. Dei Tante is din Vadder (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). Wat Vadder un Fründ, siä de Scholmester, runner met der Buckse! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Phras. Vbdg.: Fadder stan Pate sein [verbr.]: Mudder, diu moß Vadder stäohn (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@StedefreundSt). Vaddern biäen Taufpaten laden (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.): Ick mott Vaddern biän (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm). — Sprichw.: Fadder stn is ne är inne Kiärk un ne Schann innen Geldbǖl Patenschaft ist eine kostspielige Ehre (Kr. LüdinghausenLhs Dr). Wenn dat Kind ’edofft is, well jeder Vadder stahn (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh || mehrf.). Wieker immer to Markte geiht un flidig Vadder steiht, den werd dat Geld in de Tasken nicht ault (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). Vadder stahn un Kinnerbier giem’m hät oll mannichen van’n Howe verdriem’m (Kr. MindenMin Kr. Minden@MeißenMe). — Vk.: Nach altem Volksglauben wird derjenige, der eine „Doppelfrucht“ findet, Pate (WOEN); vgl. → die entsprechenden Komposita mit Fadder- als Bestimmungswort. — 1.2. Taufzeuge (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Fadder stan Taufzeuge sein (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2. Fadder Michel Person, die etwas vergessen oder ganz verkehrt gemacht hat (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). Dat es mi äok ne Fadder Michel! (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). ⟨Fadder [verbr.], Faller [Det], Farrer [verstr.], Farre [verstr. Münsterl]. — Genus: m. (auch bei ’Taufpatin’), f. ’Taufpatin’ (Kr. DetmoldDet Rk)⟩ ¶ Vgl. NDSWB 4,5: Vadder. Zus.: → Goªde~, Mūse~, Steªrt~.
1319 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fadderM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fadder , M. Vw.: s. vadder (1)

  2. modern
    Dialekt
    Fadder

    Westfälisches Wb.

    Fadder m.(f.) [bes. Tek Lüb Min Hfd Lippe, sonst verstr.] 1.1. Taufpate, -patin. Dei Tante is din Vadder ( Min Kh ). Wat…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fadder

18 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fadder 2 Komponenten

fad+der

fadder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fadder‑ als Erstglied (16 von 16)

Fadder-r

WWB

Fadder-ar Vadderōr zwei auf einem Halm sitzende Ähren ( Dor SCHLEEF).

Fadderinne

WWB

fadder·inne

Fadderinne f. [verstr. bes. nördl. OWestf] Vadderin ( Hfd Sc ) Taufpatin, Patentante.

Fadderkirße

WWB

Fadder-kirße f. [verstr. Mark] zwei zusammengewachsene Kirschen.

Fadderkoªrf

WWB

Fadder-koªrf m. [ Höx Wbg] Vadderkurw ( Wbg Bo ) Korb mit Butter, Kaffee, Wurst, Schnaps, Kuchen u.ä. als Taufgeschenk des Paten.

Fadderkwetske

WWB

Fadder-kwetske f. Vadderschwätsche zwei zusammengewachsene Pflaumen ( Wbg Kü ). ~lǖde Pl. von → ~man .

Fadderman

WWB

fadder·man

Fadder-man m. [ Bri Wal] Taufpate; Anrede der Paten untereinander ( Wal Bh ). ⟨ Pl.: Fadderloǖde ( Wal Bh ) ⟩

Faddernut

WWB

fadder·nut

Fadder-nut f. [verstr. SWestf] zwei zusammengewachsene Nüsse, Nuß mit doppeltem Kern. Ik knappede op de Tiänne, ase wann ik ’ne Vaddernutt k…

Fadderprūme

WWB

fadder·prume

Fadder-prūme f. [Mark] Fadderprüume ( Isl Is ) zwei zusammengewachsene Pflaumen.

Fadderske

WWB

Fadderske f. [ Lüb Min, sonst verstr.] dass. Auk van’n Vadder un van de Vadderske un nich toleste van de Kinnermöhne iärwet so’n Kind, siä d…

Fadderskop

WWB

fadder·skop

Fadderskop f. [verstr.] 1. Patenamt; Mitverantwortung des Paten für die christliche Erziehung des Kindes. Dann sall ick jä woll de Vaddersku…

Faddersprke

WWB

fadder·sprake

Fadder-sprake f. [ Det Höx] idW.: Vaddersproke haulen ( Det Ri ) längere Zeit zusammenstehen und plaudern. ~stan → Fadder . Ge~~ → Ge-fadder…

Fadderstūte

WWB

fadder·stute

Fadder-stūte m. [Lüb] Vaddernstuten ( Lüb To ) Weizengebäck mit vielen Korinthen, das die Taufpaten (zwischen Weihnachten und Neujahr) ihren…

Ableitungen von fadder (2 von 2)

faddere

KöblerMnd

faddere , F. Vw.: s. vaddere

Gefadder

WWB

Ge-fadder m. [verbr.] Pate, Patin. Muin Gevadder es fründlick ( Lem Hf ). — Sprichw.: Wenn dat Kind ’en Namen hätt, will jöider Gevadder süi…