Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
fackala st. sw. f.
fackala , -ila , -ula ( unter Einfluß von lat. facula) st. sw. f. , mhd. vackel, nhd. fackel; mnd. mnl. fackele; aus vulgärlat. facla. — Graff III,433. fachal-: nom. sg. -a Gl 1,582,38 ( M ). 2,728,18 ( 2 Hss., vgl. Gl 5,106,7). 3,631,32; acc. sg. -a 2,652,28 ( von zweiter Hand aus fl- korr. ); nom. pl. -a 626,9; acc. pl. -a 592,16; fhachala: nom. sg. 732,13 ( clm 14 747, 10. Jh. ); faccal-: dat. pl. -on T 183,1; acc. pl. -a Gl 2,545,38; facala: nom. sg. 4,61,18 ( Sal. a 1 ); faka- lon : dat. pl. O F 4,16,16. — fachil-: nom. sg. -a Gl 1, 562,39 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ). 4,162,23 ( Sal.…