lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fabricator

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fabricator m.

Bd. 4, Sp. 1
fabricator, -oris m.1 proprie: a faber (ferrarius) – Schmied: MLWTrad. Patav. 1322 (a. 1220/40) gladiorum. MLWChart. Rhen. med. III 1477 cultellorum (MLWActa civ. Rost. B 2,64 p. 68). v. et MLWl. 45. b structor, machio – Bauarbeiter, Maurer: MLWRegistr. abb. Werd. 3,44 p. 133,13 (s. XI.) duo (sc. villici) i stenbikil debent nutrire per totum annum; unusquisque -emfabricatorem unum debet nutrire ad vi ebdomadas. MLWActa imp. Winkelm. I 1005 p. 772,7 quod (servitium) tenentur in castro ... facere ... magistri carpentarii et -esfabricatores de Monte. 1006 p. 781,16 duos -esfabricatores in arte peritos. c architectus – Baumeister, Architekt (in imag.: MLWl. 5): MLWAmalar. ad Hild. 29 fabricata domus (i. homo interior) merito possidetur a -efabricatore. MLWHildeg. epist. 270R,20 -rfabricator, qui fundamenta sua non recte ponit, instrumenta sua deicit. d aedificator, conditor – Erbauer, Gründer: MLWVita Virg. Salisb. I 6 cuius (monasterii) ipse xii annis -rfabricator et in tertio decimo consecrator extiterat. MLWFund. Baumb. (MGScript. XV p. 1064,25) consecrata est ... ecclesia ... sub ... Gotteschalco, eiusdem ecclesie -efabricatore et preposito. MLWChart. Babenb. 179 p. 241,26 quem (Gerhardum capellanum) pro edificatore et -efabricatore et secundo fundatore ... deputavimus. al. e creator – Schöpfer, Erschaffer: MLWHugeb. Willib. 1 p. 88,26 Deus, mundi -rfabricator, caeli terreque limator. MLWRhythm. 57,21,1 Christe, rerum -orfabricator et redemptor omnium. MLWCarm. Bur. 50,15,4 celi. al. v. et MLW p. 5, 44. 2 translate i. q. auctor, commentor – Urheber, Verfasser, Erfinder: MLWWalahfr. subvers. Hieros. p. 971A qui (sacerdotes) debuerant esse observatores legis et -esfabricatores. MLWHincm. divort. 6 p. 154,18 mendacii. MLWGerhoh. aedif. 35 (96) p. 179,35 peccatum principis ... redundat in episcopos mundanorum consiliorum -esfabricatores. MLWChart. Eichsf. 401 p. 239,27 iniquarum actionum contra abbatem suum et conventum -esfabricatores ... excommunicentur. MLWHeinr. Trev. gest. 44 p. 438,47 litterarum. al.Niederer
2024 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    fabricatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    fabricator , -oris m. 1 proprie: a faber (ferrarius) – Schmied : Trad. Patav. 1322 (a. 1220/40) gladiorum. Chart. Rhen. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fabricator

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fabricator 2 Komponenten

fabrica+tor

fabricator setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fabricator‑ als Erstglied (1 von 1)

fabricatorius

MLW

fabricator·ius

fabricatorius , -a, -um. fabrilis – Schmiede- : Chart. scrin. Col. A II 1 p. 316,45 (a. 1205/14) domum. Menko chron. 52 p. 420,6 diversas ar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fabricator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fabricator/mlw?formid=F00033
MLA
Cotta, Marcel. „fabricator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fabricator/mlw?formid=F00033. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fabricator". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fabricator/mlw?formid=F00033.
BibTeX
@misc{lautwandel_fabricator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fabricator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fabricator/mlw?formid=F00033},
  urldate      = {2026-05-15},
}