lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fīf

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

fīf Num. Kard.

fīf , Num. Kard.

nhd.
fünf
ne.
five (Num. Kard.)
ÜG.:
lat. quinque H
Hw.:
vgl. ahd. fimf (Num. Kard.)
Q.:
FK, FM, H (830)
E.:
germ. *femf, *femfe, Num. Kard., fünf; idg. *penkᵘ̯e, Num. Kard., fünf, Pokorny 808
W.:
mnd. vīf, Num. Kard., fünf; B.: H Nom. N. fif 2872 M C, Nom. M. fiui 3393 M C, Nom. N. fiui 47 C, Akk. N. fiui 2845 M C, FK uif Wa 24, 27 = SAAT 24, 27, Wa 25, 23 = SAAT 25, 23, fif Wa 32, 35 = SAAT 32, 35, FM fif Wa 28, 29 = SAAT 28, 29, Wa 29, 19 = SAAT 29, 19, Wa 32, 15 = SAAT 32, 15, Wa 35, 32 = SAAT 35, 32, Wa 37, 21 = SAAT 37, 21, Wa 41, 10 = SAAT 41, 10, Wa 41, 11 = SAAT 41, 11, uif Wa 24, 16 = SAAT 24, 16, Wa 25, 5 = SAAT 25, 5; Kont.: H uuerodes fîf thûsundig 2872
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 297a (fimf), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 228, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 118
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 27, 121, 130
1037 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fīfNum. Kard.

    Köbler As. Wörterbuch

    fīf , Num. Kard. nhd. fünf ne. five (Num. Kard.) ÜG.: lat. quinque H Hw.: vgl. ahd. fimf (Num. Kard.) Q.: FK, FM, H (830…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fīfNum. Kard.

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fīf , Num. Kard. nhd. fünf ÜG.: lat. quinque Gl, GlArPr Vw.: s. -teogoþa*, -tíen*, -tig Hw.: s. fīfta; vgl. got. fimf, a…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fīfNum. Kard.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fīf , Num. Kard. Vw.: s. vīf

Verweisungsnetz

33 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kognat 20 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fīf

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fīf‑ als Erstglied (30 von 34)

fīfaltara

KöblerAhd

fīfaltara , sw. F. (n) Vw.: s. fifaltra

fīfbēte

KöblerAfries

fīfbēte , Adj. nhd. mit fünffacher Buße ne. with fivefold fine Q.: S E.: s. fīf, bēte L.: Hh 27a, Rh 740a

fīfealde

KöblerAe

fīf·e·alde

fīfealde , sw. F. (n) nhd. Falter, Schmetterling ÜG.: lat. (animal) Gl, papilio Gl, spalagius Gl, sphalangius Gl Q.: Gl E.: germ. *fifaldō-,…

fīfel

KöblerAe

fīfel , st. N. (a) nhd. Riese (M.), Ungeheuer, Meeresungeheuer E.: germ. *femfila, Sb., Riese (M.); s. idg. *baˣmb-, *bʰaˣmbʰ-, *paˣmp-, V.,…

fīffald

KöblerAs

fīf·fald

fīffald , Adj. nhd. fünffach ne. fivefold (Adj.) ÜG.: lat. quinus GlPW Hw.: vgl. ahd. fimffalt* Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) I.: Lüt. lat. quinus…

fīffingre

KöblerAe

fīffingre , sw. F. (n) nhd. Fünffingerkraut E.: s. fīf, finger L.: Hh 105

fīffœ̄ted

KöblerAe

fīffœ̄ted , Adj. nhd. fünffüßig E.: s. fīf, *fœ̄te L.: Hh 111

Fīfholtereⁿ

Idiotikon

Fīfholtereⁿ Band 1, Spalte 820 Fīfholtereⁿ 1,820

fīfilbleikr

KöblerAn

fīfilbleikr , Adj. nhd. leichtgelb Hw.: s. fīfill L.: Vr 119a

fīfill

KöblerAn

fīf·ill

fīfill , st. M. (a) nhd. Löwenzahn Hw.: s. fīfilbleikr L.: Vr 119a

Fīfleⁿ

Idiotikon

Fīfleⁿ Band 1, Spalte 685 Fīfleⁿ 1,685

fīfoldara

KöblerAs

fīfoldara , sw. F. (n) nhd. Falter, Schmetterling ne. butterfly (N.) ÜG.: lat. papilio GlTr, Gl Hw.: vgl. ahd. fifaltra (sw. F. (n)) Q.: GlS…

fīfrildi

KöblerAn

fīfrildi , sw. N. (n) nhd. Schmetterling E.: germ. *fifaldō-, *fifaldōn, *fifaldrō-, *fifaldrōn, sw. F. (n), Falter, Schmetterling; s. idg. …

fīfta

KöblerAe

fīfta , Num. Ord. nhd. fünfte ÜG.: lat. quintus Gl Hw.: s. fīf; vgl. got. *fimfta, an. fimti, afries. fīfta, as. fīfto*, ahd. fimfto Q.: Gl …

fīfte

KöblerMnd

fīfte , Num. Ord. Vw.: s. vīfte

fīftein

KöblerAs

fīf·tein

fīftein , Num. Kard. nhd. fünfzehn ne. fifteen (Num. Kard.) Hw.: vgl. ahd. fimfzehan* Q.: FM (1100) E.: s. fīf, tein W.: mnd. viftên, viftei…

fīftendesta

KöblerAfries

fīftendesta , Num. Ord. Vw.: s. fīftīnda

fīfteogoþa

KöblerAe

fīfteogoþa , Num. Ord. nhd. fünfzehnte Hw.: vgl. an. fimtāndi, afries. fīftīnda, ahd. fimftozehanto* E.: s. fīf, teogoþa L.: Hall/Meritt 118…

fīfteoþa

KöblerAe

fīfteoþa , Num. Ord. Vw.: s. fīfteogoþa*

fīftich

KöblerAfries

fīf·tich

fīftich , Num. Kard. nhd. fünfzig ne. fifty (Num. Kard.) Hw.: vgl. got. *fimftigjus, ae. fīftig, as. fiftig*, ahd. fimfzug Q.: E, W, H, Jur …

fīftichsta

KöblerAfries

fīftichsta , Num. Ord. nhd. fünfzigste ne. fiftieth Hw.: vgl. ahd. fimfzugōsto* Q.: W E.: s. fīftich W.: nfries. fiftigste, Num. Ord., fünfz…

fīftig

KöblerAs

fīf·tig

fīftig , Num. Kard. nhd. fünfzig ne. fifty (Num. Kard.) ÜG.: lat. quinquaginta H Hw.: vgl. ahd. fimfzug* Q.: EH, FM, Gen (Mitte 9. Jh.) E.: …

fīftigdæg

KöblerAe

fīftigdæg , st. M. (a) nhd. Pfingsten ÜG.: lat. pentecoste Gl Q.: Gl E.: s. fīftig, dæg L.: Hall/Meritt 119a

fīfto

KöblerAs

fīfto , Num. Ord. nhd. fünfte ne. fifth (Num. Ord.) Hw.: vgl. ahd. fimfto Q.: H (830) E.: germ. *femftō-, *femftōn, *femfta-, *femftan, Num.…

fīftohalf

KöblerAs

fīftohalf , Adj. nhd. fünftehalb, viereinhalb ne. four and a half Hw.: vgl. ahd. *fimftohalb? Q.: FM (1100) E.: s. fīfto*, half (2) W.: mnd.…

fīftotwêdi

KöblerAs

fīftotwêdi , Num. Kard. nhd. fünftehalb, viereinhalb ne. four and a half Hw.: vgl. ahd. *fimftozweiti? Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abt…

fīftíen

KöblerAe

fīftíen , Num. Kard. nhd. fünfzehn ÜG.: lat. quindecim Gl Hw.: vgl. got. fimftaíhun, an. fimtān, afries. fīftīne, as. fīftein, ahd. fimfzeha…