lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fæstnian

nur ae. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ae. Wörterbuch

fæstnian sw. V. (2)

fæstnian , sw. V. (2)

nhd.
festmachen, befestigen, sichern, schließen, verloben
ÜG.:
lat. desponsare Gl, probare Gl
Vw.:
s. be-, efenge-, ge-, gesig-, getréow-, rōd-, þurh-
Hw.:
s. fæst; vgl. afries. festnia*, as. fastnon*, ahd. festinōn
Q.:
Gl
E.:
s. fæst; germ. *fastenōn, sw. V., befestigen; vgl. idg. *pasto-?, Adj., fest, Pokorny 789
L.:
Hh 97, Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b
382 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fæstniansw. V. (2)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fæstnian , sw. V. (2) nhd. festmachen, befestigen, sichern, schließen, verloben ÜG.: lat. desponsare Gl, probare Gl Vw.:…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fæstnian

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

fæstnian als Zweitglied (7 von 7)

befæstnian

KöblerAe

befæstnian , sw. V. (2) nhd. festmachen, verloben ÜG.: lat. desponsare Gl Q.: Gl E.: s. be-, fæstnian L.: Hall/Meritt 38a

efengefæstnian

KöblerAe

efengefæstnian , sw. V. (2) nhd. verschließen, einschließen ÜG.: lat. concludere Gl Q.: Gl E.: s. efen (1), ge-, fæstnian

gefæstnian

KöblerAe

gefæstnian , sw. V. (2) nhd. festmachen, befestigen, sichern, schließen, verloben ÜG.: lat. configere GlArPr, confirmare Gl, figere Gl, firm…

gesigfæstnian

KöblerAe

gesig·fæstnian

gesigfæstnian , sw. V. (2) nhd. als Sieger gekrönt werden ÜG.: lat. coronare Gl, triumphare Gl Q.: Gl E.: s. ge-, sige, fæstnian L.: Hall/Me…

getréowfæstnian

KöblerAe

getréowfæstnian , sw. V. (2) nhd. vertrauenswürdig sein (V.) ÜG.: lat. valere Gl Q.: Gl E.: s. getréowe, fæstnian L.: Hall/Meritt 348b

rōdfæstnian

KöblerAe

rōd·fæstnian

rōdfæstnian , sw. V. (2) nhd. kreuzigen ÜG.: lat. crucifigere I.: Lüs. lat. crucifigere E.: s. rōd (2), fæstnian L.: Gneuss Lb Nr. 27

þurhfæstnian

KöblerAe

þurhfæstnian , sw. V. (2) nhd. durchstechen, durchbohren ÜG.: lat. transfigere Gl Q.: Gl E.: s. þerh (1), fæstnian L.: Hall/Meritt 366a

Ableitungen von fæstnian (2 von 2)

befæstnian

KöblerAe

befæstnian , sw. V. (2) nhd. festmachen, verloben ÜG.: lat. desponsare Gl Q.: Gl E.: s. be-, fæstnian L.: Hall/Meritt 38a

gefæstnian

KöblerAe

gefæstnian , sw. V. (2) nhd. festmachen, befestigen, sichern, schließen, verloben ÜG.: lat. configere GlArPr, confirmare Gl, figere Gl, firm…