Aggregat · alle Wörterbücher

Euphorie

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Euphorie f.

Euphorie f.

Euphorie f. ‘Hochstimmung, Gefühl gesteigerten Wohlbefindens’. Griech. euphoría (εὐφορία) ‘Fähigkeit, etw. leicht zu ertragen’, auch ‘guter Ertrag, Gewandtheit’, abgeleitet von dem mit griech. eu- (εὐ-) ‘gut-, wohl-’ zum Verb griech. phérein (φέρειν) ‘tragen’ gebildeten Adjektiv griech. é͞uphoros (εὔφορος) ‘leicht zu tragen, leicht ertragend, ergiebig’, wird im 18. Jh. als Terminus der Medizin nlat. euphoria (im 19. Jh. eingedeutscht zu Euphorie) wieder aufgenommen, zunächst im Sinne von ‘Wohlbefinden, Wohlbekommen, Kurerfolg’, im 20. Jh. in der spezielleren Verwendung ‘gehobene Stimmung als Symptom bestimmter Krankheiten oder nach dem Genuß von Rauschmitteln’. In jüngster Zeit ist Euphorie auch in der Allgemeinsprache als ‘übersteigertes Hochgefühl’ gebräuchlich. Davon abgeleitet euphorisch Adj. (19. Jh.).

DWB2 nhd.

EUPHORIE f.

EUPHORIE f. lehnwort aus gr. εὐφορία f. ‘geduld, das leichte (er)tragen ’. im anschluß daran: 1835 euphorie, f. das wohlbefinden das wohlbekommen einer arznei Heyse fremdwb. 1,344.…

Meyers Lex.

Euphorīe

Euphorīe (griech.), das leichte Ertragen von etwas; das Wohlbekommen (z. B. einer Kur); dann aber auch das Wohlbefinden in dem Sinne des bestmöglichen Befindens bei schweren Krankh…

LDWB2 spez.

Euphorie

Eu|pho|rie f. (-,-n) euforia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Euphorief.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Euphorie f. ‘Hochstimmung, Gefühl gesteigerten Wohlbefindens’. Griech. euphoría (εὐφορία) ‘Fähigkeit, etw. leicht zu ert…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Euphorīe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Euphorīe (griech.), das leichte Ertragen von etwas; das Wohlbekommen (z. B. einer Kur); dann aber auch das Wohlbefinden …
—

Spezial
Euphorie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eu|pho|rie f. (-,-n) euforia (-ies) f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EUPHORIE DWB2
Euphorie Pfeifer_etym
AUCH DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Euphorīe Meyers

Spezial · —

Euphorie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit euphorie

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — euphorie kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „euphorie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/euphorie/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „euphorie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/euphorie/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „euphorie". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/euphorie/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_euphorie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„euphorie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/euphorie/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}