Aggregat · alle Wörterbücher

etwar

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

etwar

Bd. 3, Sp. 1184

etwar, uspiam, mhd. ëteswâ für ëteswar, ëtewar: etwar aufbauwen, inaedificare, etwar in sein, inesse, das man dich etwar fürhabe, ut tu aliquid esse videare (dasz man dich für etwas halte, wofür halte). Maaler 121^d; es gehet etwar mit der thür. Wirsung Calistus cc; die weil man etwar (irgendwo) daselbst von unden herauf mit schurken hat gehandelt. Garg. 53^a. etwarhin, aliquorsum. Diefenbach 23^a. fehlerhaft scheint aber etwar aliquis, nescio quis, ullus. Dasypodius 322^b, und danach Serranus dict. V 6^b. syn. H 6^b. Ölinger gramm. 83. 86 statt etwer, mhd. etswer, da man nicht war für wer sagen kann.

Idiotikon Dial.

etwar

etwar Band 16, Spalte 901 etwar 16,901

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

etwar

etwar Band 1, Spalte 594 etwar 1,594

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
etwar
Grimm (DWB, 1854–1961)

etwar , uspiam, mhd. ëteswâ für ëteswar, ëtewar: etwar aufbauwen, inaedificare, etwar in sein, inesse, das man dich etwa…
modern

Dialekt
etwar
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

etwar Band 16, Spalte 901 etwar 16,901

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

edde(s)[h]uuara AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

etwar DWB

Dialekt · modern

etwar Idiotikon
etwar Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etwar

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

etwar‑ als Erstglied (3 von 3)

etwarlei

Idiotikon

etwar·lei

etwarlei Band 3, Spalte 949 etwarlei 3,949

etwarmit

Idiotikon

etwar·mit

etwarmit Band 4, Spalte 560 etwarmit 4,560

etwarum

DWB

etwa·rum

etwarum , um etwas, heute etworum: etwarumb gestraft werden, luere commissa. Maaler 121 d ; Henisch 952 ; und solches geschicht nicht umb pr…

‑etwar als Zweitglied (1 von 1)

Guetwar

Idiotikon

guet·war

Guetwar Band 16, Spalte 882 Guetwar 16,882

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „etwar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etwar/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „etwar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etwar/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „etwar". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etwar/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_etwar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etwar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etwar/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}