Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ETIKETT n.
ETIKETT n. lehnwort aus frz. étiquette f. älter gelegentlich auch in frz. schreibung. das genus bis ins 19. jh. auch f. der plur. neben etiketten auch etiketts, etikette. 1 (meist aufgeklebter oder angehängter) beschrifteter (waren-)zettel zur kennzeichnung des inhalts: 1765 ferner soll aller im lande fabricirter toback, wenn er einmahl ausser landes gesandt worden, nicht wiederum zurück gelassen, und im lande eingeführet werden dürfen, wenn er auch mit den petschaften, stempeln, zeichen, etiqueten etc. der general-pachtungs=compagnie versehen seyn möchte n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)988. 1807 eine tabelle, die einem skelette mit angeklebten zettelchen oder den reihen verschlossener büchsen mit ihren aufgehefteten etiketten in einer gewürzkrämerbude gleicht Hegel phänomenologie (1921)35 L. ⟨1901⟩ er .. musterte über das pincenez hinweg mit unsäglich fröhlicher miene den eleganten frühstückstisch, den silbernen brotkorb, die etikette der rotweinflasche Th. Mann ges. w. [1960]1,204. 1979 ein elektronik-unternehmen bietet warenhäusern und supermärkten ein system an, bei dem jeder artikel mit einem besonderen etikett gekennzeichnet ist zeit 24,24. 2 name, oberflächliche kennzeichnung; von 1 her: 1843 ich höre jetzt von bedingter oeffentlichkeit reden. das ist eine neue berliner erfindung mit der alten etiquette: es ginge wohl, aber es geht nicht! Kühne carneval 18. 1922 jemand, der absolutes sagen wollte, durfte nicht die etikette einer gesellschaftsklasse tragen Flake Ruland 231. 1993 der ‘paradigmenwechsel’ .. wurde sprichwörtlich. modewissenschaften machten ihn zum etikett für trendwenden aller art frankf. allg. ztg. 70,N5.Peperkorn