Aggregat · alle Wörterbücher

etiam

nhd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

etiam

Bd. 3, Sp. 1174

etiam, n. merces, lohn, bezahlung: er hat sein etiam empfangen = auch sein gebührendes theil, man soll ihm sein etiam nicht vorenthalten, wie man andere lat. partikeln mehr, z. b. 'tu autem' substantivisch verwandte. schon Folz in der lehre vom baden, fastn. 1252: welchs dir der doctor messe zuo, den bit, das er den fleisz vort thuo mit dir wie vor, und tracht darbei, das auch sein etiam do sei, umbsunst arbeiten bringt unlust.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
etiam
Grimm (DWB, 1854–1961)

etiam , n. merces, lohn, bezahlung: er hat sein etiam empfangen = auch sein gebührendes theil, man soll ihm sein etiam n…
—

Latein
etiam
Mittellateinisches Wb.

etiam (eciam) particula. script. : ae-: p. 1404, 63. 1405, 20 . al. esiam: p. 1405, 51 . essia(m): p. 1404, 45. 1405, 36…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

etiam DWB

Latein · —

etiam MLW
ecciam MLW
eciam MLW
essiam MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etiam

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

etiam‑ als Erstglied (5 von 5)

etiamnum

MLW

etiamnum (etiam num, eci-) et

etiamnunc

MLW

etiam·nunc

etiamnunc (etiam nunc, eci-) adv. 1 durative: a de praesente: α (nunc) adhuc, hucusque — noch (immer, jetzt), bis jetzt : Vita Antonini Surr…

etiamsi

MLW

etiamsi (etiam si, eci-) coni. script. : ae-: l. 66. p. 1409, 5 . al. etiam se: l. 64 . 1 vi condicionali i. q. (et)si, etiam tum cum — (auc…

etiamtum

MLW

etiam·tum

etiamtum (etiam tum) et

etiamtunc

MLW

etiam·tunc

etiamtunc (etiam [eciam] tunc) adv. 1 durative: a (tunc) adhuc, usque tunc — noch (damals), bis damals : Narr. de lite abb. ( MGScript. XIV …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „etiam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etiam/dwb?formid=E09947

MLA

Cotta, Marcel. „etiam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etiam/dwb?formid=E09947. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „etiam". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etiam/dwb?formid=E09947.

BibTeX

@misc{lautwandel_etiam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etiam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etiam/dwb?formid=E09947},
  urldate      = {2026-05-18},
}