Aggregat · alle Wörterbücher

Essigfass

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Elsässisches Wb.

Essigfass

Bd. 1, Sp. 146b

Essigfass Wh., Demin. Essi^gfässel Z. Gefäss aus Holz oder Steingut zur Aufbewahrung von Essig. E Gsicht wi^e eⁱn E. Wh. — Schweiz. 1, 1049.

Campe nhd.

Essigfaß Das

Das Essigfaß , des — sses, Mz. die — fässer, ein Faß zu Essig oder mit Essig.

DWB2 nhd.

essigfaß n.

Wander sprichw.

Essigfass

Essigfass 1. In ein Essigfass sieht niemand gern. – Simrock, 2216; Eiselein, 155. Lat. : Sermonis osor homo, nihil contra loquens unquam, sed ore praeferens Martem truci. ( Eiselei…

Idiotikon Dial.

Essigfass

Essigfass Band 1, Spalte 1049 Essigfass 1,1049

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Essigfaß n.

Essig-faß n. : 'Gefäß zur Aufbewahrung des Essigs', -faß (-fas, -fḁs) [verbr.], -fässel [ BZ-Dernb ]; vgl. Essighafen . SprW.: Manchmol muß mer aach aus'm Essichfäßche Honich zappe…

RhWB Dial.

Essigfass

Essig-fass (s. S.) Allg. n.: wie nhd. RA.: En Gesicht mache wie en E. Wat mäs do för e G., mer meint jo, et wär der en E. en de Stivvele gelaufe Köln . Was gibt das? Antw.: En Till…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EssigfaßDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Essigfaß , des — sses, Mz. die — fässer, ein Faß zu Essig oder mit Essig.
modern

Dialekt
Essigfass
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Essigfass Wh. , Demin. Essi g fässel Z. Gefäss aus Holz oder Steingut zur Aufbewahrung von Essig. E Gsicht wi e e i n E.…
—

Sprichwörter
Essigfass
Wander (Sprichwörter)

Essigfass 1. In ein Essigfass sieht niemand gern. – Simrock, 2216; Eiselein, 155. Lat. : Sermonis osor homo, nihil contr…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit essigfass

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von essigfass 2 Komponenten

essig+fass

essigfass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — essigfass kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „essigfass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/essigfass/elswb?formid=F00833

MLA

Cotta, Marcel. „essigfass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/essigfass/elswb?formid=F00833. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „essigfass". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/essigfass/elswb?formid=F00833.

BibTeX

@misc{lautwandel_essigfass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„essigfass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/essigfass/elswb?formid=F00833},
  urldate      = {2026-05-09},
}