Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
essa2 st. f.
essa 2 st. f. ; aus lat. assis ‘ Münze ’, vgl. Franz S. 34. ess-: nom. sg. -a Gl 4,79,4 ( Sal. a 1, 2 Hss., 12. Jh. ). 151,18 ( Sal. c, 13. Jh. ); -e 79,4 ( Sal. a 1, clm 22 201, 12. Jh.; das zweite e aus a korr., Steinm. z. St. ). Hierher vielleicht auch: essa: nom. sg. Gl 1,591,30 ( Stuttg., Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh. ); vgl. u. 2. 1) kleines Gewicht, kleine Münze: essa mina Gl 4,79,4. 151,18. 2) Unsicher: on us lat ine essa massa [ zu: auferetur onus eius de humero tuo, Is. 10,27 ] Gl 1,591,30 ( vgl. 4,617,42); ist essa Vok.-Übers. zu lat. massa ( im Glossenkontext hebr. ) mit der Be…