lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eselmilch

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

eselmilch stF.

Bd. MWB 1 2207, Sp. 34
eselmilch stF. auch eselsmilch. ‘Milch der Eselstute’ esils milch ist gut den di sich sin in der lunge. geizine milch hat di mitter maze zcwischen der kemmil milch vnde der esil milch SalArz 18,51; swer den sichtum habe, deme gip hircz milch oder esil milch ebd. 56,55 u. ö.; esels milch alsô warm sterkt die zend und sänftigt irn smerzen BdN 120,8; Plinius spricht, daz der eselinne milch gar weiz sei und daz si auch helf der menschen weizen, und dâ von list man, daz des kaisers Nerônis hausfraw sich padet in esels milch ebd. 120,5

MWB 1 2207,34; Bearbeiter: Gärtner

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eselmilch

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    eselhirte eselmilch eseltrîber s. das zweite wort.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eselmilchf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    eselmilch , f. lac asininum. so heiszt auch eine pflanze, euphorbia esula, im voc. 1482 h 2 b esula minor. Diefenbach 21…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eselmilch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eselmilch 2 Komponenten

esel+milch

eselmilch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eselmilch als Zweitglied (1 von 1)

Mauleselmilch

Wander

maulesel·milch

Mauleselmilch Nach Mauleselmilch gehen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er sucht Mauleselsmilch, um die Maden aus dem Salz zu vertreiben. – Wir…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eselmilch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eselmilch/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „eselmilch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eselmilch/mwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eselmilch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eselmilch/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eselmilch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eselmilch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eselmilch/mwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}