lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

êsage

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

êsage swm.

Bd. 3, Sp. 15a
êsage swm. rechtsprecher. juridicus sumerl. 10,10.
50 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êsageswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    êsage swm. rechtsprecher. juridicus sumerl. 10,10.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esage

9 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

esage‑ als Erstglied (2 von 2)

esageraziun

LDWB1

esageraziun [e·sa·ge·ra·ziụŋ] f. (-s) 1 Übertreibung f. 2 Übertriebenheit f.

esageré

LDWB1

esageré [e·sa·ge·rẹ́] I vb.tr. (esagerëia) 1 übertreiben, überziehen, überdrehen, hochspielen, ‹fig› dick auftragen 2 ausschweifen, überstei…

‑esage als Zweitglied (6 von 6)

abesage

Lexer

abe·sage

abe-sage stf. BMZ aufkündigung d. freundschaft, fehdebrief. Chr. 2. 129, 30.

missesage

BMZ

misse·sage

missesage swv. 1. sage was nicht wahr ist. swer anders giht der misseseit MS. 1,181. a. vgl. Er. 10012. Teichn. 211. du hâst misseseit Iw. 7…

umbesage

Lexer

umbe·sage

umbe-sage stf. BMZ umständliche erzälung Wig. 263,6. vgl. umberede, umbesprâche;

voresage

KöblerMhd

vore·sage

voresage , st. F. nhd. „Vorsage“, Prophezeiung Hw.: vgl. mnl. voresage, mnd. vȫrsāge Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: ahd. forasaga* 15, st. F. (…

ēwesage

KöblerMhd

ēwesage , sw. M. nhd. Gesetzessprecher, Rechtsprecher ÜG.: lat. iuridicus SH Q.: SH E.: ahd. ēwasago* 13, ēosago*, sw. M. (n), „Rechtspreche…

Ableitungen von esage (1 von 1)

missesage

BMZ

missesage swv. 1. sage was nicht wahr ist. swer anders giht der misseseit MS. 1,181. a. vgl. Er. 10012. Teichn. 211. du hâst misseseit Iw. 7…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „esage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/esage/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „esage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/esage/bmz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „esage". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/esage/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_esage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„esage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/esage/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}