ERZÜNDEN

ERZÜNDEN vb.  mhd. erzünden. präfixbildung zu zünden vb. seit dem 18. jh. veraltet, ersetzt durch entzünden vb. 1 entzünden zum brennen bringen, anzünden. auch bildl. ‘rot werden, erröten’: ⟨2.h12.jh.⟩ (daz wîp wart under stunden/ rôt sam daz pluot,/ si enzunte) var.: erzuͦnte (sam daz fiur tuot) kaiserchr. 2800 MGH. ⟨u1280⟩ der tunst ûz ir lîbe rouch/ .. sam ûf dem wale wære/ tûsent kolgruobe erzündet an Dietrichs flucht 8869 M. hs.E14.jh. reht als ein liehter rubîn/ stuont ir rôse varwer munt,/ als er mit viure wær’ erzunt gesammtabenteuer 15,62 H. ⟨1411⟩ (der phönix) chert sich gen der sunnen schein/ und flaudert als lang die flügel sein,/ das sich das fewer in dem nest erzundt/ von der hitz Vintler 4708 Z. 1579 der rauch von gebrantem vnd erzüntem maulthierhorn ist den maͤusen vnd ratten sehr gehaͤssig Sebiz feldbau 164. 1636 so wird das glümmende kügelein den flachs erzünden vnd du funcken von dir außblasen können, welche so starck, daß sich schießpulfer davon entzündet Schwenter deliciae 444. ⟨2.h17.jh.⟩ das geduldige auge (erfreut) sich an dem erzündeten lichte grosser herren reden 1037 L. 2 erregen; mit glühender begeisterung (für etw.) erfüllt werden: ⟨E12.jh.⟩ iz sint manige, so sie daz gotis wort horn, daz sie dar von werden irzuͦndit altdt. pred. 1,297 Sch. hs.A13.jh. der heilige geist ist vns gegeben. daz er vnser herce erlivter vnt erzwnte dt. pred. 9 L. ⟨u1348⟩ din gegenwúrtikeit erzúndet mich, aber din grozheit erschreket mich Seuse 294 B. ⟨1473/8⟩ ain heylig abbt erzŭnte ward in goͤttlicher mynn in disen tagen Füetrer gralepen 2346,2 DTM. – erzürnen, aufreizen: ⟨1438⟩ vil straͤflicher wort redt er wider sy dardurch sy erzuͤndt wurden in zoͤrn wider den herren Johannes v. Indersdorf betrachtungen 65 W. 1594 wir brauchen heuttigs tags die drummen fuͤr das fußvolck vnd die trommeten fuͤr die reutter, vnnd hatt ein jedes instrument sein weiß vnd thon, damit man den knecht zum streit erzuͤnden kan Budrys kriegs regiment 118.Meyer-Hinrichs