lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erzengel

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erzengel

Bd. 3, Sp. 1086

erzengel , archangelus, it. arcangelo, sp. arcangel, fr. archange, poln. archaniol, dän. erkeengel; mhd. engel und erzengel. Gerh. 339 ; erzengel und engele. Haupt 5, 553 . nhd. denn er selbs der herr wird mit einem feldgeschrei und stimme des erzengels ... komen vom himel ( goth. in stibnai arkaggilaus). 1 Thess. 4, 19 ; Michael der erzengel. Judä 9; dreierlei engel warens, ein erzengel in ihrer mitte. Fr. Müller 1, 79 ; mit weiblichen erzengeln und männlichen erzteufeln. J. P. Fibel vorr. vgl. erzbote . die weisze oder taube nessel ( lamium ) heiszt auch erzengel, vgl. engelblume , angelica.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erzengelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    erzengel ( gr.lat. archangelus ) stm. erzengel. gotis erze engele hêre litan. 403. der erzengel Kerubîn W. Wh. 49,11.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrzêngel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Êrzêngel , des -s, plur. ut nom. sing. von 2 Erz, in der Theologie, Engel, welche von höherer Würde und Macht als an…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erzengel

    Goethe-Wörterbuch

    Erzengel nach bibl Überlieferung ranghöchster, Gott am nächsten stehender Engel; in der Szene ‘Prolog im Himmel’ für Mic…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erzengel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Erzengel , s. Engel , S. 786.

  5. modern
    Dialekt
    Erzengel

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Erzengel a. Spr. auch Ars-, Ers-, Erseengel m. Erzengel: 'in sunte Michaelis daghe, dess hilghen arsengelss' (1366) UB. …

  6. —
    Spezial
    Erzengel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Erz|en|gel m. (-s,-) arcangel (-i) m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzengel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzengel

er- + zengelen

erzengel leitet sich vom Lemma zengelen ab mit Präfix er-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von erzengel 2 Komponenten

erzen+gel

erzengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erzengel‑ als Erstglied (2 von 2)

Erzengeler

PfWB

Erz-engeler m. : eine Weinbezeichnung, Eʳzengeleʳ [ KU-Wolfst ].

Êrzêngelwurz

Adelung

erzengel·wurz

Die Êrzêngelwurz , plur. inus. eine Art der Engelwurz oder Angelike, welche auf den Lappländischen Alpen wächset, und unsere gemeine Angelik…