Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
erzeige swv.
erzeige swv. zeige, thue dar.
1. mit accusativ ohne bezeichnung der person. dâ scol got sîn wârheit hiute hie erzeigen pf. K. 301,15. vgl. 303,14. Erec sîne kraft erzeigte Er. 9295. vrevellîche site erzeigen Greg. 3630. sîn alte gewonheit, sîne hövescheit, getriuwen muot erzeigen Iw. 13. 106. die wîsheit und den sin erzeigen a. Heinr. 861. Marjâ vor dem kriuze trûreclîche klage erzeiget (prät.) Walth. 37,17. valsch, riuwe, haʒ erzeigen Parz. 315,6. 609,17. 738,13. hie hânt zwei herzen einvalt mit haʒʒe erzeiget ir gewalt das. 689,28. daʒ ich mînen willen hie gerne erzeigte Wigal. 41. ir keppelîn erzeigent niuwer funde vunt MS. 2,169. b. — diz müeʒe sich mit gotes helfe erzeigen Trist. 6456. der tac erzeicte sich brach an U. Trist. 1746. ob sich der mit sein eins eid unschuldigen erzeigt Heimb. handf. 277.
2. die person wird bezeichnet
a. durch die präpos. an. der an sîner dûwe hât erzeiget sîn erbarmunge Judith 172,2. daʒ erzeigest du an mir wol a. Heinr. 917. daʒ von dir diu kraft erzeiget ist an mir Parz. 198,10. vgl. 213,5. 782,9. — sô muoʒ ein sûreʒ sterben sich schiere an mir erzeigen das. 523,25.
b. durch den dativ. einem minne, vriuntschaft erzeigen Iw. 147. 283. Parz. 466,5. got sol uns helfe erzeigen Walth. 77,1. wan si im erzeigte ir lîbes meisterschaft Nib. 620,2. dem bietet und erzeiget ir süeʒer gebærde danne mir Trist. 16561.
3. ich erzeige mich eines d. lasse mir etwas merken? iedoch vertruogenʒ sîne michele guote, daʒ er sich is niht erzeigete pf. K. 36,8.
4. mit untergeordnetem satze. wan ich iu wol erzeige wâ si lît Flore 2164 S. er erzeigte wie liep im ist a. Heinr. 1365. dâ got erzeigen solde ob Parz. 210, 29. daʒ er in willic wære, wol erzeigt er daʒ Nib. 1597,2. vgl. 738,2. an im wart erzeiget, daʒ — vellet a. Heinr. 84. ich wil dir hiute erzeigen daʒ ich dir wil getriuwe sîn Barl. 18,15.
1. mit accusativ ohne bezeichnung der person. dâ scol got sîn wârheit hiute hie erzeigen pf. K. 301,15. vgl. 303,14. Erec sîne kraft erzeigte Er. 9295. vrevellîche site erzeigen Greg. 3630. sîn alte gewonheit, sîne hövescheit, getriuwen muot erzeigen Iw. 13. 106. die wîsheit und den sin erzeigen a. Heinr. 861. Marjâ vor dem kriuze trûreclîche klage erzeiget (prät.) Walth. 37,17. valsch, riuwe, haʒ erzeigen Parz. 315,6. 609,17. 738,13. hie hânt zwei herzen einvalt mit haʒʒe erzeiget ir gewalt das. 689,28. daʒ ich mînen willen hie gerne erzeigte Wigal. 41. ir keppelîn erzeigent niuwer funde vunt MS. 2,169. b. — diz müeʒe sich mit gotes helfe erzeigen Trist. 6456. der tac erzeicte sich brach an U. Trist. 1746. ob sich der mit sein eins eid unschuldigen erzeigt Heimb. handf. 277.
2. die person wird bezeichnet
a. durch die präpos. an. der an sîner dûwe hât erzeiget sîn erbarmunge Judith 172,2. daʒ erzeigest du an mir wol a. Heinr. 917. daʒ von dir diu kraft erzeiget ist an mir Parz. 198,10. vgl. 213,5. 782,9. — sô muoʒ ein sûreʒ sterben sich schiere an mir erzeigen das. 523,25.
b. durch den dativ. einem minne, vriuntschaft erzeigen Iw. 147. 283. Parz. 466,5. got sol uns helfe erzeigen Walth. 77,1. wan si im erzeigte ir lîbes meisterschaft Nib. 620,2. dem bietet und erzeiget ir süeʒer gebærde danne mir Trist. 16561.
3. ich erzeige mich eines d. lasse mir etwas merken? iedoch vertruogenʒ sîne michele guote, daʒ er sich is niht erzeigete pf. K. 36,8.
4. mit untergeordnetem satze. wan ich iu wol erzeige wâ si lît Flore 2164 S. er erzeigte wie liep im ist a. Heinr. 1365. dâ got erzeigen solde ob Parz. 210, 29. daʒ er in willic wære, wol erzeigt er daʒ Nib. 1597,2. vgl. 738,2. an im wart erzeiget, daʒ — vellet a. Heinr. 84. ich wil dir hiute erzeigen daʒ ich dir wil getriuwe sîn Barl. 18,15.