Aggregat · alle Wörterbücher

Erysipel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Erysipel m.

Bd. 2, Sp. 963

Erysipel m. : 'Phlegmone, Rose, Rotlauf', Resipl [SOPf, Heeger Vhk. 103 Pauli Heilm. 7]; vgl. Gesichtsrose, Rotschöne. Frz. erysipèle.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Erysipelm.
Pfälzisches Wb.

Erysipel m. : ' Phlegmone, Rose, Rotlauf ', Resipl [SOPf, Heeger Vhk. 103 Pauli Heilm. 7]; vgl. Gesichtsrose , Rotschöne…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erysipel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

erysipel‑ als Erstglied (4 von 4)

Erysipĕlas

Meyers

Erysipĕlas (griech.), soviel wie Rotlauf oder Rose (s. d.); erysipelatös , rosen- oder rotlaufartig, von der Rose (Rotlauf) befallen.

erysipelatodes

MLW

erysipelatodes (-ris-, -pil-) , gen. -is adi. ( ἐρυσιπελατώδης ) ad erysipelas pertinens, erysipelati similis — die Wundrose betreffend, ery…

Erysipeloïd

Meyers

Erysipeloïd nannte man eine Wundkrankheit, die bei Schlächtern, Köchinnen, Kaufleuten, die mit Fleisch, Hering, Austern, Käse zu tun haben, …

erysipelor

MLW

* erysipelor (he-, -ris-, -pil-, -pul-) , -atus sum , -are erysipelari . (erysipelas) inflammari, erysipelate affici — sich entzünden, an Wu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erysipel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erysipel/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „erysipel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erysipel/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erysipel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erysipel/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erysipel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erysipel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erysipel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}