Aggregat · alle Wörterbücher

ERWÜTEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERWÜTEN vb.

Bd. 8, Sp. 2326

ERWÜTEN vb. ahd. irwuoten, mhd. erwüeten. präfixbildung zu wüten vb. intrans. und refl. gebraucht. bis anfang des 16. jhs. bezeugt, jünger selten, archaisierend. in wut geraten, (vor zorn) rasen, den verstand verlieren: ⟨v1022⟩ inin des uuurten sie Priapo geheiligot. also der apostolus chît, daz sîe in reprobum sensum chomene, so ferro iruuûotin, daz offen gotes reht an in geskîne Notker 3,3,789 ATB. ⟨u1185⟩ nû hâten si sich alsô gar/ erwüetet und ervohten/ daz si niht mêre enmohten Hartmann Erec ³892 ATB. ⟨M13.jh.⟩ der künec von unsinne/ wolte nâch erwüeten./ hete er ez niht von güeten/ und durch hübescheit vermiten,/ sô hete er sêre gestriten./ dô sprach er ‘wie redest du sô’ Tristan als mönch 1742 P. hs.M14.jh. erwuoten mueze im daz herne (hirn)/ der da immer lügen barwe striche minnesinger 3,63^b H. 1473 als Ligurgus umb synen sun in zorn über Ysiphilim erwütet Steinhöwel de claris mulieribus 68 LV. ⟨v1510⟩ so es (d. i. der elefant) bluͦt sicht, so erwuͤtet es vnd ergrympt Geiler schiff (1514)13^a. 1860 der erzbischof, Mathäus Lang, erwüthete hierauf, ließ die Pinzgauer .. einfangen und auf Hohensalzburg enthaupten Steub hochland 387.Albrand

Campe nhd.

Erwüten v., ntr.

△ Erwüten , v. ntr. mit sein, in Wut gerathen. H. Sachs. R. Er erwütete schrecklich. Das Erwüten.

DWB nhd.

erwüten

erwüten , 1 1) furere, insanire, toll werden, mhd. erwüeten. ich wünsch daʒ im erwüeten sîn wint und ouch sîn vogelhunt. Ls. 2, 427 . nhd. so es ( das thier ) blut sieht, so erwüte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erwütenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

△ Erwüten , v. ntr. mit sein, in Wut gerathen. H. Sachs. R. Er erwütete schrecklich. Das Erwüten.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwueten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwueten

er- + wueten

erwueten leitet sich vom Lemma wueten ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erwueten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erwueten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwueten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erwueten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwueten/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erwueten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwueten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erwueten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwueten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwueten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}