lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwackern

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwackern

Bd. 3, Sp. 1038

erwackern , excitare, erigere, ermuntern, ahd. arwacharôn, irwaccharôn: so er (der ellende bilger) lang etwan gefast het und ferr gangen ist, so sitzt er iergens under einen boum oder zuo einem külen brunnen und ruoget ein wile und erlabet sich ein wenig und iszt sin brot und sin winlin trinkt er. ouch wenn er etwan bisz x oder xi gefastet het, daʒ im die ougen und gesicht dunkel und finster ist worden, so er denn gisset und getrinket mesziglich, so wirt im sin gesicht, verstentnis und kraftlose wider uf geschlossen, erwackeret und gesterket durch den win und durch das brot. Keisersberg bilg. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwackernswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * erwackern swv. wachsam werden, sich ermuntern Tauler

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erwackern

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    erwackern , excitare, erigere, ermuntern, ahd. arwacharôn, irwaccharôn: so er (der ellende bilger) lang etwan gefast het…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwackern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwackern

er- + wackern

erwackern leitet sich vom Lemma wackern ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erwackern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwackern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwackern
MLA
Cotta, Marcel. „erwackern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwackern. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwackern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwackern.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwackern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwackern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwackern},
  urldate      = {2026-05-11},
}