lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ervöllen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ervöllen

Bd. 3, Sp. 1036
ervöllen, implere, bei Logau auf willen gereimt, kündigt sich deutlich als erfüllen an: wo die complimente sind, mangelt was gewis am willen, sonsten dörften worte nicht, wann nicht mangel, was ervöllen. 2, 9, 30; den himmel zu ervöllen, denken diese gern auf kinder. 2, 161, 8; die schrift die ist ein brief von gottes ernstem willen, geschrieben an die welt, denselben zu ervöllen. 2, 21, 74; hofnung, die uns ganz ervöllt mit des friedens freud und gut. 2, 197, 12; wenn ich nicht wüntsche des wuntsches ervöllen, lange noch, lange noch spare den willen. 3, 16, 69; witwen können noch wol dulden, wann die männer gehn zun todten, dann die lücke zu ervöllen hat gott nirgendwo verboten. 3, 41, 11; nun der wuntsch kümt zum gewehren, fällt viel ab von diesem willen, und den mangel aller stücke musz die thorheit nur ervöllen. 3, 188, 83; zu dienen zweien herren, ist schwer, ich diene dreien, dem nechsten mit den händen durch hülf aus gutem willen, kan hoffentlich bei allen so meine pflicht ervöllen. 3, 241, 129.
1026 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ervöllen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ervöllen , implere, bei Logau auf willen gereimt, kündigt sich deutlich als erfüllen an: wo die complimente sind, mangel…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ervoellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ervoellen

er- + voellen

ervoellen leitet sich vom Lemma voellen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — ervoellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ervoellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ervoellen/dwb?formid=E08950
MLA
Cotta, Marcel. „ervoellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ervoellen/dwb?formid=E08950. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ervoellen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ervoellen/dwb?formid=E08950.
BibTeX
@misc{lautwandel_ervoellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ervoellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ervoellen/dwb?formid=E08950},
  urldate      = {2026-05-12},
}