lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ertrahte

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ertrahte swv.

Bd. 4, Sp. 82b

ertrahte swv. denke aus, zu ende; ergründe. ouch was diu liebe merre dan menschen herze unde sin immer mohte irtrahten Mar. himmelf. 387. der ist alse vil daʒ eʒ nieman ertrahten kan Bert. 289. wir künnen niht ertrahten, wie ein mensche getuo, daʒ menschen unmügelich ist H. zeitschr. 9,10. 2. denke aus, ersinne. elliu wîsheit ist ein wiht, die herzen sin ertrahten kan, hât man ze gote minneniht Winsbeke 5,2. nune kunden siʒ ertrahten nie Trist. 14389. des irtrachte er eine list Jerosch. 111. d. er begunde ertrachten einen wîsen sûch Pass. 169,1. in allen den arbeiten die ich mit pîne ertrachte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ertrahteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    ertrahte swv. denke aus, zu ende; ergründe. ouch was diu liebe merre dan menschen herze unde sin immer mohte irtrahten M…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertrahte

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertrahte 3 Analysen

er- + trahte

ertrahte leitet sich vom Lemma trahte ab mit Präfix er-.

Alternativen: ertrahten+-e er-+traht+-e

Zerlegung von ertrahte 2 Komponenten

ert+rahte

ertrahte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ertrahte als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ertrahte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ertrahte
MLA
Cotta, Marcel. „ertrahte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ertrahte. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ertrahte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ertrahte.
BibTeX
@misc{lautwandel_ertrahte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ertrahte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ertrahte},
  urldate      = {2026-05-09},
}